Төменде әннің мәтіні берілген Des roses de Noël , суретші - Claude François аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claude François
On dit qu’il y a trs longtemps
Pour scher les larmes d’un enfant
Un ange prit son violon d’argent
Et sous ses doigts fit voler des arpges
L’enfant, cette nuit-l, pleurait
Car lui seul n’avait pas de jouet
Alors, l’ange avec son archet
D’un coup magique fit natre sur la neige
Des roses de Nol
Des roses de Nol
Des roses magnifiques
Comme on en voit jamais
Et devant cela, l’enfant fut merveill
Mais quand le jour l’eut enfin rveill
Il ne vit rien dans ses souliers
Et comprit bien qu’il n’avait vu qu’un rve
Des roses de Nol
Des roses de Nol
Des roses magnifiques
Comme on en voit jamais
Oui, des roses de Nol
Des roses de Nol
Qui chantaient un cantique
Et dansaient un ballet
Oui, des roses de Nol
Des roses de Nol
Des roses magnifiques
Comme on en voit jamais
Il vit des roses de…
Nol…
Олар баяғыда айтады
Баланың көз жасын құрғату үшін
Періште күміс скрипкасын алды
Ал оның саусақтарының астында арпеджио ұшты
Бала сол түні жылап отырды
Өйткені оның жалғыз ойыншығы жоқ еді
Сонымен, садақ ұстаған періште
Сиқырлы соққымен қарда дүниеге келді
Рождестволық раушандар
Рождестволық раушандар
Керемет раушандар
Сіз ешқашан көрмегендей
Бала бұған таң қалды
Бірақ күн оны оятқанда
Ол аяқ киімінен ештеңе көрмеді
Және түсінде ғана көргенін жақсы түсінді
Рождестволық раушандар
Рождестволық раушандар
Керемет раушандар
Сіз ешқашан көрмегендей
Иә, Рождестволық раушандар
Рождестволық раушандар
Кім гимн айтты
Және балет биледі
Иә, Рождестволық раушандар
Рождестволық раушандар
Керемет раушандар
Сіз ешқашан көрмегендей
Ол раушан гүлдерін көрді ...
Рождество…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз