Je ne te dirai pas - Clarika

Je ne te dirai pas l’absence

Et cette moitié de moi

Qui est morte et puis qui danse

Autour d’un grand feu sans joie

Je ne te dirai pas la peur

D’une vie loin de tes bras

Le poignard plongé dans le coeur

Et la lame qui se retire pas.

Et que je dors en diagonale

A plat ventre dans notre grand lit

Pour que mes bras en croix avalent

Le vide de ton corps enfui

Je ne te le dirai pas

Je ne te le dirai pas non

Parce que j’ai eu tant d’amour qui si cela s’arrête aujourd’hui

Moi j’en aurai encore pour le reste de ma vie

Pour le reste de ma vie

Je ne te dirai pas le chagrin

Qui est mon nouveau manteau

Qui me gratte et qui m'étreint

Et qui parfois me tient chaud

Je ne te dirai pas le ciel

Comme il est beau sur nos toits

Qu’il me fait pousser des ailes

Pour sauter vers le grand plat

Et puis je parle avec le chat

Que je l’appelle par ton prénom

Même si ça n’arrive rassure toi

Qu’après deux petits verres de Chinon

Je ne te le dirai pas

Je ne te le dirai pas non

Parce que j’ai eu tant d’amour qui si cela s’arrête aujourd’hui

Moi j’en aurai encore pour le reste de ma vie

Parce que j’ai eu tant de bonheur que si ça s’arrête à jamais

J’aurai d’quoi faire battre mon coeur jusqu'à ma mort et après

Jusqu'à ma mort et après

Je ne te dirai pas l’espoir

L’espoir met souvent les voiles

Mais il brille quelque part

Oh ma toute petite étoile

Мен сізге жоқты айтпаймын

Және бұл менің жартым

Кім өлді, сосын кім билейді

Үлкен қуанышсыз оттың айналасында

Мен саған қорқынышты айтпаймын

Құшағыңнан алыс өмір

Қанжар жүрекке батып кетті

Ал қайтып кетпейтін жүзі.

Ал мен диагональ бойынша ұйықтаймын

Менің үлкен төсегімізде ішімде

Айқасқан қолдарым жұту үшін

Сіздің денеңіздің бостығы кетті

Мен саған айтпаймын

Мен саған жоқ деп айтпаймын

'Себебі менің махаббатым сонша, егер ол бүгін аяқталса

Мен оны өмірімнің соңына дейін сақтаймын

Өмірімнің соңына дейін

Мен саған қайғымды айтпаймын

менің жаңа пальтоым кім

Кім мені тырнап, кім құшақтайды

Ал кейде мені жылытады

Мен саған аспан айтпаймын

Біздің төбелеріміз қандай әдемі

Мені қанат өсіреді

Үлкен тағамға секіру

Сосын мен мысықпен сөйлесемін

Мен оны сіздің атыңызбен атаймын

Ол болмаса да, уайымдамаңыз

Тек екі кішкене стакан Чиноннан кейін

Мен саған айтпаймын

Мен саған жоқ деп айтпаймын

'Себебі менің махаббатым сонша, егер ол бүгін аяқталса

Мен оны өмірімнің соңына дейін сақтаймын

Өйткені менде бақытты болғаным сонша, егер ол аяқталса

Менің жүрегімді өлгенше және кейін соғуға жеткілікті болады

Мен өлгенше және кейін

Мен саған үмітімді айтпаймын

Үміт жиі жүзеді

Бірақ ол бір жерде жарқырайды

О, менің кішкентай жұлдызым