You Look Beautiful - Chris De Burgh

You’re looking good

I haven’t seen you for a long time

How’ve you been?

I like the way you have your hair

But something has changed

And I can see a woman in your eyes, and in your smile;

Remember when we’d always be together

And we believed this love would never die

And ever since then

I’ve often wondered how I’d feel if we should meet again

And you look beautiful, you look wonderful

You’re like an angel heaven sent to me

You look beautiful, you look wonderful

I’ve got a feeling this was meant to be

When we broke apart, we both set off to find the world

And face the storms of life

I thought I heard you calling

When your ship hit the rocks

And here we are survivors from the sea

Just you and me, out on the beach

If you have time

Lets get a cup of coffee, and talk about

All the feelings that we share

'Cause when there’s still love

You know it from the moment that you see

Those eyes again;

And you look beautiful

You look wonderful

You’re like an angel heaven sent to me

You look beautiful

You look wonderful

I’ve got a feeling this was meant to be

Yes I know it this was meant to be

You look wonderful

Now I know it, this was meant to be

Сіз жақсы көрінесіз

Мен сізді көптен көрмегенмін

Қалай болдыңыз?

Шашыңыз маған ұнайды

Бірақ бірдеңе өзгерді

Мен сенің көздеріңнен, күлкіңнен әйелді көремін;

Қашан бірге болатынымызды есте сақтаңыз

Біз бұл махаббат ешқашан өлмейді деп сендік

Содан бері

Қайта кездессек, өзімді қалай сезінерімді жиі ойлайтынмын

Ал сен әдемі көрінесің, керемет көрінесің

Сіз маған жіберілген періштедейсіз

Әдемі көрінесің, керемет көрінесің

Менің ойымша, бұл менің ойым бар

Біз ажырасқанда, екеуміз де әлемді іздеуге  жолға шықтық

Өмірдің дауылды                                                                                                                                                                         |

Қоңырауыңызды естідім деп ойладым

Сіздің кемеңіз тастарға соғылғанда

Міне, біз теңізден аман қалдық

Тек сіз және мен, жағажайда

Уақытыңыз болса

Бір кесе кофе ішіп, сөйлесейік

Біз бөлісетін барлық сезімдер

Өйткені махаббат әлі бар кезде

Сіз оны көрген сәттен бастап білесіз

Тағы да сол көздер;

Ал сен әдемі көрінесің

Сіз керемет көрінесіз

Сіз маған жіберілген періштедейсіз

Сен әдемі көрінесің

Сіз керемет көрінесіз

Менің ойымша, бұл менің ойым бар

Иә, бұл болуы керек болғанын  білемін

Сіз керемет көрінесіз

Енді мен білдім, бұл болуы керек еді