Taking It To The Top - Chris De Burgh

Every now and then I hear a song I used to know,

Playing late at night on radio,

And I remember when the schooldays finally had to end,

We were neatly wrapped and sent off in a row;

To be champions of the world,

We can take on anyone,

Nothings going to keep us from the door;

Were taking it to the top — oh yes indeed we are,

Weve come this far,

Were taking it to the top — oh yes indeed we will,

Weve got the skill,

Were taking it to the top, hitting them from the heart,

Too late to stop, right from the start,

Up to the top, giving it all weve got,

To the top of the hill right now!

Working on the window of a boardroom in the sky,

Business men in suits go flying by,

Theyre heading for the greatest day that they have ever seen,

Selling bridges to the japanese;

We are the champions of the world,

We can take on anyone,

Nothings going to keep us on the floor;

Were taking it to the top — oh yes indeed we are,

Weve come this far,

Were taking it to the top — oh yes indeed we will,

Weve got the skill,

Were taking it to the top, hitting them from the heart,

Too late to stop, right now!

Taking it to the top — oh yes indeed we are,

Weve come this far,

Were taking it to the top — oh yes indeed we will,

Weve got the skill,

Were taking it to the top, hitting them from the heart,

Too late to stop, once we have started,

To the top, giving it all weve got,

To the top of the hill right now, right now!

Анда-санда мен өзім білетін ән естимін,

Радиода түнде ойнау,

Мектеп күндерінің аяқталуы                   есімде 

Біз                                                                                                                                                 |

Әлем чемпиондары болу үшін,

Біз біреуді ала аламыз,

Бізді есіктен сақтайды;

Оны жоғарыға апарды - иә, біз шынымен де,

Осы уақытқа дейін келдік,

Оны жоғарыға апарды - иә, біз,

Бізде шеберлік бар,

Оны шын жүректен қабылдады, оларды жүректен ұрып жатты,

Тоқтауға тым кеш, басынан бастап,

Ең                      бізде бар бар  береміз 

Дәл                                 төбе                дәл қазір       !

Аспандағы кеңес бөлмесінің терезесінде жұмыс істеу,

Костюм киген іскер адамдар ұшып бара жатыр,

Олар бұрын-соңды көрмеген ең керемет күнге бара жатыр,

Жапондықтарға көпірлер сату;

Біз әлем чемпионымыз 

Біз біреуді ала аламыз,

Ештеңе бізді алаңдатпайды;

Оны жоғарыға апарды - иә, біз шынымен де,

Осы уақытқа дейін келдік,

Оны жоғарыға апарды - иә, біз,

Бізде шеберлік бар,

Оны шын жүректен қабылдады, оларды жүректен ұрып жатты,

Тоқтауға тым кеш, дәл қазір!

Оны жоғарыға алып, иә, біз шынымен де,

Осы уақытқа дейін келдік,

Оны жоғарыға апарды - иә, біз,

Бізде шеберлік бар,

Оны шын жүректен қабылдады, оларды жүректен ұрып жатты,

Тоқтағаннан кеш, біз бастадық,

Бізде барын бере отырып жоғарғы      

Дәл қазір, дәл қазір төбенің басына!