Төменде әннің мәтіні берілген Sailing Away , суретші - Chris De Burgh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris De Burgh
Waiting at the water’s edge
Watching all the ships as they are heading for the harbour wall
I was just a boy, I was just a boy
Dreaming of the wide world, dreaming of the wide world
Watching as they disappear
Reading out the names of all the places I have never been
Looking out to sea, staring out to sea,
Dreaming of a wide world, dreaming of the wide world
I wish I was sailing away, sailing away,
Sailing away, with you tonight, with you tonight
Walking down another street
Underneath the red lights, I am watching where the shadows fall
Looking at the girls, listening to the girls
Dreaming of a new world, dreaming of that new world
I wish I was sailing away, sailing away,
Sailing away, in your arms tonight,
In your arms tonight
I wish I was sailing away, sailing away,
Sailing away, with you now, with you now…
Судың жағасында күту
Барлық кемелерді порт қабырғасына қарай беттеп келе жатқанын бақылап отыр
Мен жай ғана ұл едім, мен жай ғана ұл едім
Кең дүниені армандау, Кең дүниені армандау
Олардың жоғалып кеткенін көру
Мен бұрын-соңды болмаған жерлердің атын оқу
Теңізге қарап, теңізге қарап,
Кең дүниені армандау, Кең дүниені армандау
Алыста жүзіп, алысқа жүзіп кетсем деймін,
Алыста, бүгін түнде сенімен, бүгін түнде сенімен
Басқа көшеде жүру
Қызыл шамдар астында мен көлеңкелердің қайда түсетінін бақылап отырмын
Қыздарға қарап, қыздарды тыңдау
Жаңа әлемді армандау, сол жаңа әлемді армандау
Алыста жүзіп, алысқа жүзіп кетсем деймін,
Бүгін түнде құшағында жүзіп,
Бүгін түнде құшағында
Алыста жүзіп, алысқа жүзіп кетсем деймін,
Алыста, қазір сенімен, қазір сенімен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз