Waiting For The Hurricane - Chris De Burgh

Standing in the foyer of the grand hotel,

Suitcase in his hand looking for a bill,

There’s a hurricane coming and everyone’s trying to get away;Time of the season,

time of the year,

The weather reporter from miami is clear,

«find a save place to hide,"there's no place here;And then the lights go down,

In that caribbean town,

And the fishing boats that go out from the coast,

Are tied up and dry, yeah yeah yeah, Suddenly there’s a movement to the

telephone,

But nobody’s calling home tonight,

They’ve taken out the very last flight,

And they close down the borderline,'cos there ain’t nowhere to hide,

Waiting for the hurricane,

There is nowhere here to hide,

Waiting for the hurricane,

Oh there is nowhere you can hide,

Waiting for the hurricane, no no no no… Staring out the window of the grand

hotel,

The sea was roaring, i remember well,

And then the honeymoon bride began to cry, But as the band played on,

Some old love song,

Well he held her hand,

Gave her to understand,

It’ll be alright, yeah yeah yeah, Suddenly there’s a movement to the radio,

But nobody’s getting home tonight,

They’ve taken out the very last flight,

And they closed down the borderline,'cos there ain’t nowhere to hide,

Waiting for the hurricane,

There is nowhere here to hide,

Waiting for the hurricane,

Oh there is nowhere you can hide,

Waiting for the hurricane,

Oh there is nowhere you can hide,

Waiting for the hurricane,

Oh oh, waiting for the hurricane,

Oh oh, waiting for the hurricane,

No no no no…

Үлкен қонақүйдің фойесінде тұрып,

Қолында чемодан шот  іздейді,

Дауыл келе жатыр және бәрі қашуға  тырысады; Маусым уақыты,

жыл мезгілі,

Майамидегі ауа-райы тілшісі анық,

«Жасыруға болатын жерді табыңыз», - осында орын жоқ; содан кейін шамдар төмен түседі,

Кариб теңізіндегі сол қалада,

Жағадан шығатын балық аулайтын қайықтар,

Байланған және құрғақ, иә, иә, кенет қозғалыс                

телефон,

Бірақ бүгін түнде үйге ешкім қоңырау шалмайды,

Олар соңғы рейсті орындады,

Олар шекараны жауып тастайды, өйткені жасырынатын жер жоқ,

Дауыл күтіп,

Жасыру үшін еш жерде жоқ,

Дауыл күтіп,

О, сен жасыратын жер жоқ,

Дауылды күту, жоқ жоқ жоқ... Үлкен терезеге қарап

қонақүй,

Теңіз шуылдады, менің есімде,

Содан кейін бал айындағы қалыңдық жылай бастады, Бірақ топ ойнай бергенде,

Кейбір ескі махаббат әні,

Ол оның қолын ұстады,

Оған түсіну  берді,

Жақсы болады, иә, иә, кенеттен радио қозғалысты

Бірақ бүгін түнде үйге ешкім бармайды,

Олар соңғы рейсті орындады,

Олар шекара сызығын жауып тастады, өйткені жасыратын жер жоқ,

Дауыл күтіп,

Жасыру үшін еш жерде жоқ,

Дауыл күтіп,

О, сен жасыратын жер жоқ,

Дауыл күтіп,

О, сен жасыратын жер жоқ,

Дауыл күтіп,

О, дауыл күтіп тұр,

О, дауыл күтіп тұр,

Жоқ жоқ жоқ…