Forevermore - Chris De Burgh
С переводом

Forevermore - Chris De Burgh

Альбом
The Love Songs
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257770

Төменде әннің мәтіні берілген Forevermore , суретші - Chris De Burgh аудармасымен

Ән мәтіні Forevermore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forevermore

Chris De Burgh

Оригинальный текст

I wake with the dawn, something is wrong, then I hear you

Breathing softly by my side

And I know that I was dreaming of a time that may come when

You would be no longer in my life

I slip out of bed, I go downstairs

Still troubled by the power of the dream

And I know that I don’t say it quite as much as I should the

Way I feel and what you mean to me

You are my lover, you are my friend, you are my life to the

Very end

You bring me comfort, you keep me warm, you give me hope

You make me strong, you take me away to a distant shore

And it’s with you that I want to stay forevermore

You go out at night, you’re looking so good, people turning

As you walk into the room

When I stand beside you I can feel the pride in my heart to

Know that you are here with me tonight

You are my lover, you are my friend, you are my life to the

Very end

You bring me comfort, you keep me warm, you give me hope

You make me strong, you take me away to a distant shore

And it’s with you that I’m going to stay forevermore

Yes, it’s with you that I’m going to stay forevermore

Yes, it’s with you that I’m going to stay forevermore

You are my lover

You are my friend

Forever more

Forever more

Перевод песни

Мен таң атқанда оянамын, бірдеңе дұрыс емес, сонда мен сізді естимін

Менің қасымда жайлап тыныс алу

Мен мен қашан түсетін кезді армандағанымды білемін

Сен енді менің өмірімде болмас едің

Мен төсектен шықтым, мен төменге қарай жүремін

Арманның күші әлі де алаңдаулы

Мен мұны мен сияқты айтпайтынымды білемін

Мен сезіну тәсілі және сіз мен үшін нені білдіретініңіз

Сен менің ғашығымсың, сен менің досымсың, сен менің өмірімсің

Өте соңы

Сіз маған жайлылық әкелесіз, мені жылытасыз, маған  үміт сыйлайсыз

Сіз мені мықты етесіз, сіз мені алыс жағалауға апарасыз

Мен сенімен мәңгі қалғым келеді

Сіз түнде шығасыз, сіз соншалықты жақсы, адамдар өзгересіз

Бөлмеге кіріп бара жатқанда

Мен сенің жаныңда тұрғанда, жүрегімдегі мақтаныш сезімін сезінемін

Бүгін түнде менімен бірге екеніңізді біліңіз

Сен менің ғашығымсың, сен менің досымсың, сен менің өмірімсің

Өте соңы

Сіз маған жайлылық әкелесіз, мені жылытасыз, маған  үміт сыйлайсыз

Сіз мені мықты етесіз, сіз мені алыс жағалауға апарасыз

Мен мәңгілікке сенімен бірге боламын

Иә, мен сенімен мәңгілікке қаламын

Иә, мен сенімен мәңгілікке қаламын

Сен менің ғашықымсың

Сен менің досымсың

Мәңгі көп

Мәңгі көп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз