Төменде әннің мәтіні берілген Live Life, Live Well , суретші - Chris De Burgh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris De Burgh
«I am looking for me», said a man that I know
«I don’t know where to begin»
I see in the mirror that there’s somebody there
But I am not sure if it’s me or it’s him
«I am looking for me», said the man that I know
«I'm not sure how to explain»
Sometimes it feels that I am only alive
When I’m out with my friends, I see me through
Their eyes
But, oh, don’t worry
Everything will be fine
When you just live life, live well
Take your time, look after yourself
Give love, give well
«I am looking for love», said the man that I know
«But I have been there before»
Love is an ocean where we sink or we swim
In spite of the dangers, we keep jumping in
So I told him, «My friend, there are no guarantees
How things will work out in the end»
One day she’ll tell you you’re the love of her life
But take it from me, that can change overnight
But, oh, don’t worry
Everything will be fine
If you just live life, live well
Take your time, look after yourself
Give love, give well
But oh, don’t worry
Everything will be fine
No, don’t hurry
Things will work out in the end
When you just live life, live well
Take your time, look after yourself
Give love, give well
The only way to get there is to start by loving yourself
The only way to get there is to start by loving yourself
«Мен мені іздеп жүрмін», - деді мен білетін адам
«Мен қайда бастау керектігін білмеймін»
Мен айнадан көріп отырмын, онда біреу бар
Бірақ бұл мен бе, әлде ол бе, білмеймін
«Мен мені іздеп жүрмін», - деді мен білетін адам
«Мен қалай түсіндірерімді білмеймін»
Кейде өзімді тірідей сезінемін
Достарыммен қызғанымда өзімді көремін
Олардың көздері
Бірақ, уайымдама
Барлығы жақсы болады
Сіз жай ғана өмір сүрсеңіз, жақсы өмір сүріңіз
Уақытыңызды алыңыз, өзіңізге қараңыз
Сүйіспеншілікті беріңіз, жақсы беріңіз
«Мен махаббатты іздеп |
«Бірақ мен онда бұрын болғанмын»
Махаббат - бұл біз батып кететін немесе жүзетін мұхит
Қауіп-қатерге қарамастан, біз секіріп жатырмыз
Мен оған: «Досым, кепілдік жоқ
Соңында бәрі қалай болады»
Бір күні ол саған өмірінің махаббаты екеніңді айтады
Бірақ оны менен алыңыз, бұл бір түнде өзгеруі мүмкін
Бірақ, уайымдама
Барлығы жақсы болады
Егер сіз жай ғана өмір сүрсеңіз, жақсы өмір сүріңіз
Уақытыңызды алыңыз, өзіңізге қараңыз
Сүйіспеншілікті беріңіз, жақсы беріңіз
Бірақ, уайымдама
Барлығы жақсы болады
Жоқ, асықпа
Ең соңында бәрі жақсы болады
Сіз жай ғана өмір сүрсеңіз, жақсы өмір сүріңіз
Уақытыңызды алыңыз, өзіңізге қараңыз
Сүйіспеншілікті беріңіз, жақсы беріңіз
Оған жетудің жалғыз жолы - өзіңізді сүюден бастау
Оған жетудің жалғыз жолы - өзіңізді сүюден бастау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз