Everywhere I Go - Chris De Burgh

Everywhere I go

Everywhere I go I see an image of her face

She talks to me

She talks to me in a thousand ways

Everyone I know

Everyone I know is calling on the telephone

«are you OK are you alright

'cos you’re never at home?»

Well I couldn’t be better

I found my way

She is an open door to a brand new day

Everywhere I go I see her face again

Everywhere I look I see her smile and wave

Everywhere I hear her voice is calling

This time I finally opened my eyes to a beautiful angel

Oh who’s been caring for me like a mother for a child

Everywhere I go

Everywhere I go I see the shadow of a light

It shines on me it shines on me from another time

So many dark days and lonely nights

Until she found the way to change my life

Everywhere I go I see her face again

Everywhere I look I see her smile and wave

Everywhere I hear her voice is calling

This time I finally opened my eyes!

Everywhere I go I see her face again

(everywhere I go)

Everywhere I look I see her smile and wave

(everywhere I look)

Everywhere I hear her voice is calling

This time I finally opened my eyes to my beautiful angel

Oh who’s been caring for me like a mother for her child

Everywhere I go

This time I finally opened my eyes

Everywhere I go

Мен қайда барсам да

Қайда барсам да, оның жүзінің суретін көремін

Ол менімен сөйлеседі

Ол менімен мың жолмен сөйлесті

Мен білетіндердің барлығы

Мен білетіндердің барлығы телефонға қоңырау шалып жатыр

«сен жақсысың ба

'Себебі сіз ешқашан үйде болмайсыз ба?»

Мен жақсы бола алмас едім

Мен жолымды  таптым

Ол жаңа күнге ашық есік

Қайда барсам да, оның жүзін қайта көремін

Қайда қарасам да оның күліп, қол бұлғап тұрғанын көремін

Мен оның дауысын естіген жердің барлығында қоңырау шалып жатыр

Бұл жолы мен ақыры әдемі періштеге көзімді аштым

Әй, кім маған балаға анадай қамқор болды

Мен қайда барсам да

Қайда барсам да, мен нұрдың көлеңкесін көремін

Бұл маған жарқырайды, ол маған басқа уақытта жарқырайды

Қараңғы күндер мен жалғыз түндер көп

Ол менің өмірімді өзгертудің жолын тапқанша

Қайда барсам да, оның жүзін қайта көремін

Қайда қарасам да оның күліп, қол бұлғап тұрғанын көремін

Мен оның дауысын естіген жердің барлығында қоңырау шалып жатыр

Бұл жолы мен көздерімді  аштым!

Қайда барсам да, оның жүзін қайта көремін

(барған жерімде)

Қайда қарасам да оның күліп, қол бұлғап тұрғанын көремін

(қайда қарасам да)

Мен оның дауысын естіген жердің барлығында қоңырау шалып жатыр

Бұл жолы мен ақыры менің әдемі періштемге көзімді аштым

О, кім мені өз баласына анасындай қамқорлаған

Мен қайда барсам да

Бұл жолы мен көзімді  ақырында  аштым

Мен қайда барсам да