Moonlight And Vodka - Chris De Burgh

Fix me a drink, make it a strong one

Hey comrade, a drink, make it a long one

My hands are shaking and my feet are numb

My head is aching and the bar’s going round

And I’m so down, in this foreign town;

Tonight there’s a band, it ain’t such a bad one

Play me a song, don’t make it a sad one

I can’t even talk to these Russian girls

The beer is lousy and the food is worse

And it’s so damn cold, yes it’s so damn cold

I know it’s hard to believe

But I haven’t been warm for a week;

Moonlight and vodka, takes me away

Midnight in Moscow is lunchtime in L.A.,

Ooh play boys, play…

Espionage is a serious business

Well I’ve had enough of this serious business

That dancing girl is making eyes at me

I’m sure she’s working for the K.G.B

In this paradise, ah cold as ice;

Moonlight and vodka, takes me away

Midnight in Moscow is sunshine in L.A.,

Yes, in the good old U.S.A

Маған сусын түзетіңіз, оны күшті етіңіз

Эй жолдас, сусын, оны ұзақ жасаңыз

Қолдарым дірілдеп, аяғым ұйып кетті

Менің басым  ауырып        бар  айнала                    ауырып              ауырып         бар                                                                                                                                                                                                                            |

Мен мына бөтен қалада қатты күйзелдім;

Бүгін түнде топ бар, ол жаман емес

Маған ән ойнаңыз, оны қайғылы етпеңіз

Мен бұл орыс қыздарымен сөйлесе де алмаймын

Сыра жалқау, ал тамақ нашар

Бұл өте суық, иә, өте суық

Мен сену қиын   білемін

Бірақ бір апта бойы жылынбадым;

Ай сәулесі мен арақ мені алып кетеді

Мәскеуде түн ортасы - ЛА-да түскі ас,

Ой, балалар, ойнаңдар...

Тыңдау - бұл маңызды бизнес

Маған бұл маңызды бизнес жеткілікті болды

Бұл би қыз маған көз жұма жатыр

Мен оның K.G.B.-да жұмыс істейтініне сенімдімін

Бұл жұмақта мұздай салқын;

Ай сәулесі мен арақ мені алып кетеді

Мәскеуде түн ортасы - ЛА-да күн сәулесі,

Иә, ежелгі АҚШ-та