Here Is Your Paradise - Chris De Burgh
С переводом

Here Is Your Paradise - Chris De Burgh

Альбом
The Love Songs
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208820

Төменде әннің мәтіні берілген Here Is Your Paradise , суретші - Chris De Burgh аудармасымен

Ән мәтіні Here Is Your Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Here Is Your Paradise

Chris De Burgh

Оригинальный текст

I never knew love could be a silence in the heart,

A moment when the time is still,

And all I’ve been looking for is right here in my arms,

Just waiting for the chance to begin;

I never knew love could be the sunlight in your eyes,

On a day that you may not have seen,

And all I’ve been searching for, well words could never say,

When a touch is more than anything;

Maybe you will never know how much I love you,

But of this, be sure;

Here is your paradise, here is your book of life,

Where you and I will be forevermore,

Here is your paradise, here is your book of life,

Where you and I will be forevermore;

And in the dark night, you’ll follow the bright light,

And go where the love must go,

And you will wake in the morning to a brand new day,

Take all your worries away;

Maybe you will never know how much I love you,

But of this, be sure,

Here is your paradise, here is your book of life,

Where you and I will be forevermore,

Here is your paradise, here is your book of life,

Where you and I will be forevermore.

Перевод песни

Мен ешқашан махаббаттың жүректегі тыныштық болатынын білмедім,

Әлі уақыт              сә                                                                                                                  с                               с                                                                                      сәт

Мен іздегеннің бәрі дәл осы жерде, құшағымда,

Бастау мүмкіндігін күту;

Мен ешқашан махаббат сенің көзіңдегі күн сәулесі болатынын білмедім,

Сіз көрмеген күнде,

Мен іздегенім, жақсы сөздер ешқашан айта алмады,

Жанасу кез келген нәрседен артық болғанда;

Мүмкін сен менің сені қаншалықты жақсы көретінімді білмейсің,

Бірақ бұл                     бұл             ә         бұл             бұл            бұл               бұл               бұл              �

Міне сенің жұмағың, міне сенің өмір кітабың,

Сіз және мен мәңгі боламыз,

Міне сенің жұмағың, міне сенің өмір кітабың,

Сіз және мен мәңгі боламыз;

Қараңғы түнде сіз жарқын нұрға ілесесіз,

Махаббат баратын жерге барыңыз,

Ал сіз таңертең жаңа күнге оянасыз,

Барлық уайымдарды алып тастаңыз;

Мүмкін сен менің сені қаншалықты жақсы көретінімді білмейсің,

Бірақ бұл                     бұл         бұл            бұл               бұл                   бұл                 бұл                бұл             бұл            �

Міне сенің жұмағың, міне сенің өмір кітабың,

Сіз және мен мәңгі боламыз,

Міне сенің жұмағың, міне сенің өмір кітабың,

Сіз және мен мәңгі боламыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз