When I Think Of You - Chris De Burgh

There is something on my mind,

and I’m losing concentration

And I feel it everytime,

that you are near me.

I could tell you all about,

your picture at my bedside,

I should call you sometime,

and talk it over.

'Cos I get a kick inside,

and I feel a tingle too,

It just comes from time to time,

And it only happens,

When I think of You,

sleeping,

when I’m dreaming, when I wake up, when I think of you,

walking,

when I’m talking,

when I look up,

when I think of You,

take me away to a land of mass confusion,

And I don’t know what to say,

when I am near you,

I could stand here all day long,

just staring at your window,

But I have so much to do,

that’s so important,

Then I get a kick inside, and I feel a tingle too,

It just comes from time to time,

And it only happens,

When I think of You,

sleeping,

when I’m dreaming, when I wake up,

When I think of you,

walking,

when I’m talking, when I look up,

when I think of You

may get the feeling that I’m dancing on the ceiling,

When I get a kick inside, and my head is spinning too,

It just comes from time to time,

And it only happens

When I think of You,

sleeping,

when I’m dreaming, when I wake up,

When I think of you,

when I whisper to your picture, when I kiss it, when I think of you

When I think of you, when I’m dreaming we’re together, on my sofa,

When I think of you, when I’m wishing that we’re kissing, when we’re dancing,

When I think of you.

Менің ойымда бір нәрсе бар,

және мен шоғырлануды жоғалтып жатырмын

Мен оны әр уақытта сезінемін,

сенің қасымда екеніңді.

Мен сізге барлығын айта аламын,

төсегімнің       суретің 

Мен сізге бір кезде қоңырау шалуым керек,

және оны  сөйлеңіз.

'Себебі мен іштей соққы аламын,

және мен де қышиды

Ол кейде уақыт аралығында келеді,

Және бұл тек болады,

Мен сені ойлағанда,

ұйықтау,

Түс көргенде, оянғанда, сені ойлағанда,

жаяу,

мен сөйлескен кезде,

мен көрген кезде,

Мен сені ойлағанда,

Мені жаппай шатасуға еліктеп алыңыз,

Мен не айтарымды білмеймін,

қасыңда болғанда,

Мен күні бойы осында тұра алар едім,

терезеңе қарап,

Бірақ менде    көп   іс                             ko                                                                                             |

бұл өте маңызды,

Сосын ішім соғып                             • 

Ол кейде уақыт аралығында келеді,

Және бұл тек болады,

Мен сені ойлағанда,

ұйықтау,

мен түс көргенде, оянғанда,

Мен сені ойласам,

жаяу,

мен сөйлеп тұрғанда, басымды қарағанымда,

Мен сені ойлағанда

Мен төбеде билеп жатқандай сезінуі мүмкін,

Ішінде соққы алған кезде, ал менің басым да айналады

Ол кейде уақыт аралығында келеді,

Және бұл тек болады

Мен сені ойлағанда,

ұйықтау,

мен түс көргенде, оянғанда,

Мен сені ойласам,

Мен сені сүйген кезде, мен сені сүйген кезде, мен сені ойласам

Мен сені ойласам, диванда біргеміз деп армандасам,

Мен сені ойлағанда, сүйіскенімізді тілесем, билеген кезде,

Мен сені ойлаған кезде.