This Silent World - Chris De Burgh

This silent world, we’re living in

Nobody knows, nobody knows 'bout me and you;

In silent words, we talk together

Nobody hears, nobody hears a word we say;

And I would give anything to be with you now;

Yes I would give anything to be with you now;

Yes I would give anything to be with you now;

In silent dreams, we sleep together

Holding you tight, holding you tight till morning comes;

With silent eyes, we see each other

I’m looking at you, I’m looking at you, you look at me;

And I would give anything to see you right now;

Yeah I would give anything to see you right now;

Yes I would give anything to see you right now;

Oh I don’t care what the people say

Our secret will not fall

'Cos I know love is here to stay

We’ve got to keep a wall, 'round a silent world;

Come over here darling, come over here and talk to me;

And I would give anything to hold you right now;

Yeah I would give anything to hold you right now;

Yes I would give anything to hold you right now;

Yes I would give anything to hold you right now;

This silent world — I would give anything;

This silent world — I would give anything…

Бұл үнсіз әлем, біз өмір сүріп жатырмыз

Мен және сен туралы ешкім білмейді, ешкім білмейді;

Үнсіз сөзбен                 сөйлесеміз

Біз айтқан сөзді ешкім естімейді, ешкім естімейді;

Мен қазір сенімен болу үшін барын берер едім;

Иә, мен қазір сенімен болу үшін барын берер едім;

Иә, мен қазір сенімен болу үшін барын берер едім;

Үнсіз түсте біз бірге ұйықтаймыз

Таң атқанша сені қатты ұстаған;

Үнсіз көздермен бір-бірімізді көреміз

Мен саған қараймын, мен саған қараймын, сен маған қарайсың;

Мен сізді дәл қазір көру үшін барымды берер едім;

Иә, мен сізді дәл қазір көру үшін бәрін берер едім;

Иә, мен сізді дәл қазір көру үшін барын берер едім;

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір

Біздің құпиямыз құламайды

«Себебі, мен махаббат осында қалатын болатынын білемін

Біз                                                                                                                                      |

Мұнда кел, қымбаттым, осында кел де, менімен  сөйлес;

Мен дәл қазір сені ұстау үшін барын берер едім;

Иә, мен дәл қазір сені ұстау үшін барын берер едім;

Иә, мен дәл қазір сені ұстау үшін барын берер едім;

Иә, мен дәл қазір сені ұстау үшін барын берер едім;

Бұл үнсіз әлем — мен барын да берер едім;

Бұл үнсіз әлем — мен барын да берер едім...