The Storm - Chris De Burgh

Now the time had come for Elzevir and John

To be sent from Holland’s shore

And to end their days in pain and misery

To be slaves so far from home

Oh, how sweet the salt sea air

Oh, how bright the sun

Oh, but little did they know of the storm that was to come

And the ship that would go down

Hey boys and listen well and a story I will tell

Send for the prisoners down below, down below!

Hey boys and wish 'em well and the fate that them befell

And pray that you will never see the day

You’ll fight for your life on Moonfleet Bay!

Well the storm hit hard and the waves were high

It was every man for himself

By a twist of Fate t’was on Moonfleet Bay

Where the ship would meet its end

Oh, with a roar of wind and sail

Oh, the ship was gone

Oh, in the night, they saw a light

Twas the candle Grace had shone

And her boy was coming home

Hey boys the ship is down

Every man must swim or drown

Head for the breakers on the shore, on the shore!

Hey boys for Elzevir, he put John in Fortune’s care

For no man ever was there till that day

Saved from the sea on Moonfleet Bay!

«What shall we do with the boy who’s drowning?

What shall we do with the boy who’s drowning?

What shall we do with the boy who’s drowning

Early in the morning?»

«Throw him a rope and God go with him

Throw him a rope and God go with him

Throw him a rope and God go with him, early in the morning?»

And Elzevir, he gave his life away

For John was the only man that day

Saved from the sea on Moonfleet Bay!

Енді Эльзевир мен Джонның уақыты келді

 Голландия жағасынан жіберілу үшін

Әрі күндерін азап пен қайғы-қасіретпен  аяқтау

Үйден алыс құл болу

О, теңіздің тұзды ауасы қандай тәтті

О, күн қандай жарық

О, бірақ олар келе жатқан дауыл туралы аз білді

Ал төмен түсетін кеме

Эй ұлдар мен тыңдайтын сөздер мен мен айтамын

Тұтқындарды төменге, төменге жіберіңіз!

Ей, балалар, оларға жақсылық және олардың басынан өткен тағдырды тілейміз

Және ол күнді ешқашан көрмеу үшін дұға етіңіз

Сіз Мунфлит шығанағында өміріңіз үшін күресетін боласыз!

Дауыл қатты соғып, толқындар жоғары болды

Бұл әр адам өзі үшін болды

Тағдырдың бұрылысы        Мунфлет  шығанағын                    б б б б     б б б                          |

Кеменің соңы қай жерде болады

О, желдің күркіреуі мен желкенімен

О, кеме кетіп қалды

О, түнде олар жарық көрді

Бұл Грейс жанған шам

Ал оның баласы үйге келе жатты

Сәлем, балалар, кеме құлады

Әрбір адам жүзуі немесе суға батуы керек

Жағадағы, жағадағы бұзушыларға барыңыз!

Сәлем, балалар, Эльзевир үшін ол Джонды Fortune қамқорлығына берді

Өйткені сол күнге дейін ол жерде ешкім болған емес

Мунфлет шығанағында теңізден құтқарылды!

«Суға батып бара жатқан баланы не істейміз?

Суға батып бара жатқан баламен не істейміз?

Суға батып бара жатқан баламен не істейміз

Таңертең ерте ме?»

«Оған арқан лақтыр, сонда Құдай онымен бірге жүреді

Оған арқан лақтыр, сонда Құдай онымен бірге жүреді

Оған арқан лақтырсаңыз, Құдай онымен бірге таңертең ерте барады ма?

Ал Эльзевир, ол жанын қиды

Өйткені Джон сол күні жалғыз адам болды

Мунфлет шығанағында теңізден құтқарылды!