The Son And The Father - Chris De Burgh

I was walking down that road, to the place that was my home,

And the memories of a life go on forever,

Here’s the village, here’s the sea and here’s the place where it began,

When I found myself in the arms of Lady Madonna,

And then I listen for those footsteps, coming down the hall,

A father to his young boy, who was hurting from a fall,

You must have heard me crying, you must have dried my tears,

But you know, I just can’t remember, just can’t remember,

The son and the father, the son and the father;

Now I’m walking with my boy through the place that is our home,

And the memories of his life are growing forever,

And I’m looking through his eyes at all the wonders of the world,

Then hand in hand we will make this journey together;

And we will talk of men and pirates, and heroes in the dark,

I will tell him of the hungers and the mysteries of the heart,

And I will always hear you crying, I will always dry your tears;

And I pray you’ll always remember, always forever

The son and the father, the son and the father…

Мен сол жолмен жүрдім, менің үйім болды,

Ал өмірдің естеліктері мәңгілікке жалғасады,

Міне, ауыл, міне, теңіз және оның басталған жері,

Мен өзімді Мадонна ханымның құшағынан тапқанда,

Сосын дәлізден келе жатқан қадамдарды тыңдаймын,

Әкесі құлап ауырып жатқан баласына,

Менің жылауымды естіген боларсыз, көз жасымды құрғатқан боларсыз,

Бірақ білесің бе, мен жай есімде жоқ, жай есімде жоқ,

Бала мен әке, ұл мен әке;

Енді мен баламмен бірге жүрмін, біздің үйіміз.

Оның өмірінің естеліктері мәңгілікке өсуде,

Мен оның көзімен әлемнің барлық ғажайыптарына қараймын,

Содан кейін біз осы сапарға келеміз;

Біз ерлер мен қарақшылар туралы және қараңғыдағы батырлар туралы сөйлесеміз,

Мен оған жүректің аштықтары мен құпияларын айтамын,

Мен сенің жылағаныңды естимін, көз жасыңды құрғатамын;

Әрқашан, мәңгі есте сақтауыңызды сұраймын

Бала мен әке, ұл мен әке...