The Last Time I Cried - Chris De Burgh
С переводом

The Last Time I Cried - Chris De Burgh

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
333610

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Time I Cried , суретші - Chris De Burgh аудармасымен

Ән мәтіні The Last Time I Cried "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Time I Cried

Chris De Burgh

Оригинальный текст

The last time I cried

I was sitting home and it was deep in the night

Staring at the shadows and the flickering lights

Giving all that I had

To take them away

Giving all that I had

To make them pay

The last time I cried

I could see the people, long ago in the rain

Waiting as the soldiers put them all on a train

And the hands on the bar

The eyes full of tears

And the word is the same

For a thousand years

Eli Eli Lama, oh, Lord

You have forsaken me

Eli Eli Lama, oh, Lord

You have forsaken me

The last time I cried

I could not believe it, when I held on a face

Staring at a soldier with his gun in the rain

It was the face of a child

My child here asleep

And the soldier who smiled

The man was me

Eli Eli Lama, oh, Lord

You have forsaken me

Eli Eli Lama, oh, why

Have you forsaken me?

Eli Eli Lama, oh, Lord

You have forsaken me

The last time I cried

The last time I cried

The last time I cried

The last time I cried

The last time I cried

The last time I cried

The last time I cried

The last time I cried

The last time

Перевод песни

Соңғы рет жыладым

Мен үйде отырдым, түн таң

Көлеңкелер мен жыпылықтайтын шамдарға қарап

Менде бар нәрсені беру

Оларды алып кету үшін

Менде бар нәрсені беру

Оларды төлеу үшін

Соңғы рет жыладым

Мен адамдарды баяғыда жаңбыр астында көретінмін

Сарбаздар олардың барлығын пойызға  отырғызған кезде күту

Қолдар барда

Көз жас         

Және бұл сөз бірдей

Мың жыл бойы

Эли Эли Лама, о, Ием

Мені тастап кеттің

Эли Эли Лама, о, Ием

Мені тастап кеттің

Соңғы рет жыладым

Мен бетім ұстап сенбедім

Жаңбырда мылтығы бар сарбазға қарап

Бұл баланың беті еді

Менің балам ұйықтап жатыр

Ал күлген солдат

Ол кісі мен едім

Эли Эли Лама, о, Ием

Мені тастап кеттің

Эли Эли Лама, о, неге

Мені тастап кеттің бе?

Эли Эли Лама, о, Ием

Мені тастап кеттің

Соңғы рет жыладым

Соңғы рет жыладым

Соңғы рет жыладым

Соңғы рет жыладым

Соңғы рет жыладым

Соңғы рет жыладым

Соңғы рет жыладым

Соңғы рет жыладым

Соңғы рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз