Төменде әннің мәтіні берілген Songbird , суретші - Chris De Burgh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris De Burgh
I heard a voice so pure and easy, a songbird singing for me
I had no choice, only to listen, and surrender to her world;
And she will fly over the rainbow
She will walk in fields of gold
And when she sings from the high walls of Heaven
Will the angels cry like me?
At first alone, then with hundreds around me
Enchanted by her song
But as the day is done, and the darkness is falling
The songbird sings no more;
And now she flies over the rainbow
And she walks in fields of gold
And when she sings from the high walls of Heaven
Will the angels cry like me?
And when she sings from the high walls of Heaven
Will the angels cry like me, will the angels cry like me?
Мен соншалықты таза және жеңіл дауысты, мен үшін сайраған сайраған құсты естідім
Менің таңдауым, тек тыңдау және оның әлеміне берілмеуі керек еді;
Және ол кемпірқосақтың үстінен ұшып өтеді
Ол алтын алқаптарда жүреді
Ол аспанның биік қабырғаларынан ән салғанда
Періштелер мен сияқты жылай ма?
Алдымен жалғыз, сосын айналамдағы жүздеген адамдармен
Оның әніне таң қалды
Бірақ күн
Әнші құс енді ән салмайды;
Енді ол кемпірқосақтың үстінен ұшып барады
Ол алтын алқаптарда жүреді
Ол аспанның биік қабырғаларынан ән салғанда
Періштелер мен сияқты жылай ма?
Ол аспанның биік қабырғаларынан ән салғанда
Мен сияқты періштелер жылай ма, мен сияқты періштелер жылайды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз