Төменде әннің мәтіні берілген Some Things Never Change , суретші - Chris De Burgh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris De Burgh
The hero says his final goodbyes, and there are tears in my lover’s
eyes,
But it was just a film, make-believe, they all get up and go home,
And now you’re asking me why love can wither away and die,
Well I know, I know that some things go, but some things never change,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change,
Like the way that I love you,
Some thi
ngs never change;
The road is long and it’s hard, I don’t imagine for a minute it’s not,
But I’ll keep my loving for you, right down to the end,
The fire is blazing bright, we could sit here and talk all night,
And though this wood must burn away, some things never change,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change;
Like the way that I love you,
Some
things never change…
Кейіпкер соңғы қоштасуын айтады, ал менің ғашықымның көзіне жас келеді
көздер,
Бірақ бұл жай ғана фильм, сену, бәрі тұрып, үйлеріне кетті,
Енді сіз неліктен махаббат өшіп, өлетінін сұрайсыз,
Білемін, кейбір нәрселер өтеді, бірақ кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді,
Көзіңде жарқырап тұрған жұлдыз жарығы сияқты,
Қысқы аспандағы дауыл сияқты,
Толқындағы ай сияқты,
Оны қайта қайта айналай отырып,
Мен сені жақсы көретіндей,
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді,
Мен сені жақсы көретіндей,
Кейбіреулері
ngs ешқашан өзгермейді;
Жол ұзақ және қиын, мен олай болмайтынын бір минутқа елестете алмаймын,
Бірақ мен саған деген махаббатымды соңына дейін сақтаймын,
От жанып тұр, біз түні бойы осында отырып сөйлесер едік,
Бұл ағаш жанып кетуі керек болса да, кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді,
Көзіңде жарқырап тұрған жұлдыз жарығы сияқты,
Қысқы аспандағы дауыл сияқты,
Толқындағы ай сияқты,
Оны қайта қайта айналай отырып,
Мен сені жақсы көретіндей,
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді;
Мен сені жақсы көретіндей,
Кейбір
заттар ешқашан өзгермейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз