Төменде әннің мәтіні берілген Snow Is Falling , суретші - Chris De Burgh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris De Burgh
Snow is falling, snow is falling on the ground,
In the forest, in the forest there’s no sound;
A shallow grave is where we lie,
The boys and men who died,
And snow is falling on the ground,
And we are calling to be found;
And the seasons, and the seasons come and go,
In the springtime, birds will sing and flowers grow,
At summer’s end, the autumn breeze,
Will whisper through the trees,
And leaves are falling on the ground,
And we are calling to be found;
And in our homes, so many tears,
They don’t know where we have gone,
And snow is falling on the ground,
And we are calling to be found,
We are calling to be found…
Қар жауады, жерге қар жауады,
Орманда, орманда дыбыс жоқ;
Біз жатқан таяз бейіт,
Қайтыс болған ұлдар мен ер адамдар,
Ал жерге қар жауады,
Және біз табуға шақырамыз;
Ал жыл мезгілдері, жыл мезгілдері келіп, кетеді.
Көктемде құстар ән салып, гүлдер өседі,
Жаздың соңында, күзгі самал,
Ағаштар арқылы сыбырлайды,
Ал жапырақтар жерге түседі,
Және біз табуға шақырамыз;
Біздің үйлерде көп көз жас,
Олар қайда кеткенімізді білмейді,
Ал жерге қар жауады,
Және біз табуға шақырамыз,
Біз табуға шақырамыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз