Sin City - Chris De Burgh

Good morning, Blue Rider, and how was your night?

Did you meet a nice woman, did she make you feel alright?

I heard you came in from the country, looking for a good time.

You walked round the hot spots, and you met some good friends of mine.

Oh Mojo, come here, give my friend a glass of wine, strange flavour,

That’s right, it’s a new recipe of mine- c’mon.

Pull up a chair, I want you to hear,

Have no fear and I’ll tell you what goes on here.

I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,

There’s no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die

Anything that takes your fancy, you can have for free,

Wine, women and dancing, but you’ve got to sell your soul to me,

'Cos once you are in, you’ll never get out from Sin City, Sin City.

Good morning, Blue Rider, and how was your night?

Did you get the best deal from your body, did she make you feel alright?

Well she did 'cos she’s my friend…

I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,

There’s no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die

Anything that takes your fancy, you can have for free,

Wine, women and dancing, but you’ve got to sell your soul to me,

'Cos once you are in, you’ll never get out from Sin City, Sin City.

Қайырлы таң, Көк шабандоз, түніңіз қалай өтті?

Сіз жақсы әйелді кездестірдіңіз бе, ол сізді жақсы сезінді ме?

Сізді елден жақсы уақыт іздеп келгеніңізді естідім.

Сіз ыстық нүктелерді аралап, менің жақсы достарымды кездестірдіңіз.

О Моджо, мында кел, досыма бір стақан шарап, біртүрлі дәм беріңіз,

Дұрыс, бұл                жаңа                                                                                                                                                                                                                                                                 —          —        .

Орындықты көтеріңіз, тыңдағаныңызды қалаймын,

Қорықпаңыз, мен сізге бұл жерде не болып жатқанын айтамын.

Мен адамдарды жол жиегінен алып, аспанға көтеремін,

Теріс жолмен жүрудің  мағынасы жоқ, өлмес бұрын өмір сүру керек

Сіздің қалауыңыз бойынша кез келген нәрсені тегін алуға болады,

Шарап, әйелдер және би, бірақ сен маған өз жаныңды сатуың керек,

«Сіз бір рет кіргеннен кейін, сіз Күнәлар Ситиден, Күнәлардан ешқашан шыға алмайсыз.

Қайырлы таң, Көк шабандоз, түніңіз қалай өтті?

Сіз денеңізден ең жақсы келісім алдыңыз ба, ол сізді жақсы сезінді ме?

Жақсы, ол менің досым болғандықтан...

Мен адамдарды жол жиегінен алып, аспанға көтеремін,

Теріс жолмен жүрудің  мағынасы жоқ, өлмес бұрын өмір сүру керек

Сіздің қалауыңыз бойынша кез келген нәрсені тегін алуға болады,

Шарап, әйелдер және би, бірақ сен маған өз жаныңды сатуың керек,

«Сіз бір рет кіргеннен кейін, сіз Күнәлар Ситиден, Күнәлардан ешқашан шыға алмайсыз.