Save Me - Chris De Burgh

Once in a dream I was falling in love

With someone who looked a lot like you

But just as our lips were starting to kiss

I woke up on the floor;

It’s one of those nights for standing around

And talking to people that I hardly know

An incoming tone came up on my phone

It was an SMS, and it said;

«Save me, I think I’ve had enough of this

Save me, you are the one who can

Save me, take me away from here;»

I look in the room, there’s nobody there

And then I saw her with the long blonde hair

I could not believe the girl in my dream

Was waiting at the door, and she said;

«Save me, I think I’ve had enough of this

Save me, you are the one who can

Save me, take me away from here;»

Oh, cue a hundred days and nights of special sensuality

Since lady luck came knocking on my door;

An incoming tone is up on my phone

Another SMS, and it said;

«Save me, I think I’m getting out of it

Save me, no doubt about it

Save me, let’s get away from here;»

«Save me, save me, save me, save me

Let’s get away from here

Take me away from here

Let’s get away from here.»

Бірде түсімде ғашық болып қалдым

Сізге қатты ұқсайтын адаммен

Бірақ біздің ерніміз сүйе бастаған кезде

Мен еденде ояндым;

Бұл бір жерде тұруға болатын түндердің бірі

Және мен білетін адамдармен сөйлесу

Менің телефонымда кіріс үні келді

Бұл SMS болды және ол деді;

«Мені құтқарыңыз, менің ойымша, бұл маған жеткілікті болды

Мені құтқара алатын адам сенсің

Құтқар, мені осы жерден алып кет;»

Бөлмеге қарасам, ешкім жоқ

Сосын мен оны ұзын ақшыл шашты көрдім

Мен арманымдағы қызға сене алмадым

Есік алдында күтіп тұрды, ол былай деді;

«Мені құтқарыңыз, менің ойымша, бұл маған жеткілікті болды

Мені құтқара алатын адам сенсің

Құтқар, мені осы жерден алып кет;»

О, жүз күн және ерекше сезімталдық түні

Ханымның жолы есігімді қаққаннан бері;

Менің телефонымда кіріс үні тұр

Тағы бір SMS және ол былай деді;

«Мені құтқарыңыз, мен одан құтыламын деп ойлаймын

Мені құтқарыңыз, бұл сөзсіз

Мені құтқар, бұл жерден кетейік;»

«Мені құтқар, мені құтқар, мені құтқар, мені құтқар

Бұл жерден кетейік

Мені осы жерден алып кетіңіз

Бұл жерден кетейік».