Sailor - Chris De Burgh

Underneath a silver moon, the ship is like a ghost

She’s been out there for a week, just waiting for the wind to blow

But now she’s off and running, and there’s nothing I can do

'Cos I am just a prisoner here until this war is through

And I’m singing

Sailor, can you hear me

Sailor, hear my call

Sailor, take me with you

Sailor, take me home

Yesterday I saw a sea bird wheeling light and low

Then she sailed off to the west

Like she was telling me the way to go

If I had her wings my love I’d be with you tonight

But my last hope has gone, it’s drifting out of sight

Wait for me

Oh Sailor, take me to her

Sailor, take me home…

To feel the wind, to see the sky

To hear the waves breaking on the shore again

To be with you, to lie with you

To hear your voice echo through the hills again

Oh my darling wait for me, 'cos I will be there

When it is over, when it is over

Yes I will return one day

Sailor, take me to her

Oh Sailor, take me home

Sailor, can you hear me

Sailor, hear my call

Sailor, Sailor…

Күміс ай астында кеме елес сияқты

Ол желдің соғуын күтіп                                                  |

Бірақ қазір ол жұмыс істеді, мен ештеңе істей алмаймын

«Себебі, бұл соғыс біткенше мен мұнда тұтқынмын

Ал мен ән айтамын

Теңізші, мені естисіз бе?

Теңізші, қоңырауымды тыңдаңыз

Теңізші, мені  өзіңізбен бірге алып кетіңіз

Теңізші, мені үйге апарыңыз

Кеше мен   теңіз құсы жеңіл және төмен доңғалдап                                жеңіл            дөңгелеп  |

Содан кейін ол батысқа                                                                                          

Ол маған жүру жолын айтып тұрғандай

Егер менде оның қанаттары болса, махаббатым, бүгін түнде сенімен бірге болар едім

Бірақ менің соңғы үмітім сөнді, ол көзден жүреді

Күт мені

О, матрос, мені оған  апарыңыз

Теңізші, мені үйге апарыңыз…

Желді сезіну, аспанды көру

Жағада толқын соққанын қайта есту үшін

Сізбен бірге болу, сізбен бірге өтірік айту

Дауысыңызды төбелерден қайта жаңғырықтыру үшін

О, қымбаттым, мені күт, өйткені мен сонда боламын

Біткен кезде, болғанда

Иә бір күні қайтамын

Теңізші, мені оған апарыңыз

О матрос, мені үйге                                                                                                                                      үй                                                                      үй                                                                         Теңізші 

Теңізші, мені естисіз бе?

Теңізші, қоңырауымды тыңдаңыз

Теңізші, Теңізші...