Read My Name - Chris De Burgh

For every child that has been born there is a chance to shine,

And everyone can have a dream until the end of time,

So live for every moment as the world keeps turning round,

And lift your hands up to the sky and say it loud and proud,

«I have been here, read my name, read my name!

"

For every child that has been born there is a chance in life,

To try it all and be someone with what we have inside,

So don’t give up and don’t give in, just give it all instead,

And raise your voice above the crowd and let them know

You’ve said «I have been here, read my name, read my name;

With all I’ve got I’ve taken part, I’ve made a difference

To the world, I have been here just read my name!»

Endlessly amazing and inventive that we are, we dive the

Deepest oceans and we reach out for the stars,

And one day there will be a man across the universe,

Who’ll say «I come from Planet Earth"and these will

Be his words;

«I have been here, read my name, read my name;

With all I’ve got I’ve taken part, I’ve made a Difference to the world, I have been here, just read

My name !»

And when the darkness has to fall and comes the end

Of days, then lift your hands up to the sky and say it Once again…"I have been here and I have taken part,

I’ve made a difference to the world I have been here,

Just read my name!"

Дүниеге келген әрбір сәбидің жарқырауға мүмкіндігі бар,

Әркім ақырзаманға дейін армандай алады,

Сондықтан әлем айналатын әрбір сәтпен өмір сүріңіз,

Қолдарыңызды аспанға көтеріп, қатты және мақтанышпен айтыңыз,

«Мен осында болдым, есімімді оқы, менің атымды оқы!

«

Дүниеге келген әрбір бала үшін өмірде мүмкіндік бар,

Барлығын                            ішіміз                                                                      

Сондықтан берілмеңіз және берілмеңіз, оның орнына барлығын беріңіз,

Көпшіліктің үстінен дауыс көтеріп, оларға хабарлаңыз

Сіз «Мен осында болдым, өз атымды оқыдым, өз атымды оқыңыз;

Менде бар нәрсенің барлығына қатыстым, мен ерекше          қатыстым

Дүние үшін, мен осында болдым, жай ғана өз атымды оқыдым!»

Шексіз таңғажайып және өнертапқыш болғандықтан, біз суға түсеміз

Ең терең мұхиттар және біз жұлдыздарға ұмтыламыз,

Бір күні ғаламда бір адам болады,

Кім «Мен Жер планетасынан келдім» дейді және олар айтады

Оның сөзі бол;

«Мен осында болдым, өз                                                        болдым                                                                 |

Менде менде бар болғандықтан, мен әлемді өзгерттім, мен осында болдым, жай оқыдым

Менің атым !»

Қараңғылық  түсіп, соңы келгенде

Күндерден, содан кейін қолыңызды аспанға дейін көтеріп, тағы бір рет айтыңыз ... «Мен осында болдым, мен қатысып кеттім,

Мен осында болған әлемді өзгерттім,

Менің атымды оқы!»