Quiet Revolution - Chris De Burgh

There’s a quiet Revolution going on

Like a fire in every corner of the world

And friends that you have known for many years

Are talking with a new light inside

Talking with a brightness in their eyes;

There are quiet conversations going on

As people speak about what they have seen

And everywhere the feeling’s getting stronger

That soon there will be change in our lives

From a thousand years of looking in the sky

Something is coming now, something is coming now;

You will believe it when

You will believe it

When the light comes shining through

You will believe it when

You will believe it

When it’s shining down on you;

There are quiet celebrations going on

So many have been waiting for so long

To see the whole world waking from a dream

And find a new dimension inside

See a revelation in our time

Something is coming now

Something is coming now.;

You will believe it when

You will believe it

When the light comes shining through

You will believe it when

You will believe it

When it’s shining down on you;

We must guard against the enemy

They can help us or they can betray us in the night

Don’t talk, don’t talk, but this quiet revolution

Can destroy the man of darkness with the light;

You will believe it when

You will believe it

When the light comes shining through

You will believe it when

You will believe it

When it’s shining down on you;

Shining on you, shining on you…

Тыныш төңкеріс жүріп жатыр

Әлемнің әр түкпіріндегі от сияқты

Және көп жылдан бері таныс достар

Ішіндегі жаңа жарықпен сөйлесіп жатыр

Көздерінде жарық       сөйлесу ;

Тыныш әңгімелер жүріп жатыр

Адамдар көргендері туралы сөйлейді

Және барлық жерде сезім күшейе түседі

Жақында өмірімізде өзгеріс болады

Аспанға мыңдаған жылдық қараудан 

Қазір бір нәрсе келе жатыр, қазір бір нәрсе келе жатыр;

Қашан сенетін боласыз

Сенесің

Жарық түскенде

Қашан сенетін боласыз

Сенесің

Ол сізге жарқырап тұрғанда;

Тыныш мерекелер өтіп жатыр

Көп көп көп күтті

Бүкіл әлемді түстен оянғанын көру

Ішінен жаңа өлшем табыңыз

Біздің заманымыз аян көріңіз

Бірдеңе келіп жатыр

Қазір бірдеңе келе жатыр.;

Қашан сенетін боласыз

Сенесің

Жарық түскенде

Қашан сенетін боласыз

Сенесің

Ол сізге жарқырап тұрғанда;

Біз жаудан сақтануымыз керек

Олар бізге көмектесуі мүмкін немесе түнде опасыздық жасауы мүмкін

Сөйлеме, сөйлеме, бірақ бұл тыныш революция

Қараңғылық адамды жарықпен жоя алады;

Қашан сенетін боласыз

Сенесің

Жарық түскенде

Қашан сенетін боласыз

Сенесің

Ол сізге жарқырап тұрғанда;

Сізге жарқырайды, сізге жарқырайды…