
Төменде әннің мәтіні берілген Patricia The Stripper , суретші - Chris De Burgh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris De Burgh
Dennis is a menace
With his «Anyone for tennis?»
And he’d beseech me to come and keep the score.
And Maude says, «Oh Lord, I’m so terribly bored»
I really can’t stand it anymore…
I’m going… out to dinner,
With a gorgeous singer,
To a little place I found,
Down by the quay.
Her name is Patricia,
She calls herself Delicia
And the reason isn’t
Very hard to see.
She says, God made her a sinner
Just to keep fat men thinner
As they tumble down in heaps
Before her feet.
They hang around in groups
Like battle weary troops,
One can often see the
Queue right down the street.
You see, Patricia
Or Delicia
Not only is a singer
She also removes all her clothing
For Patricia,
Is the best stripper in town…
And with a swing of her hips,
She started to strip
To tremendous applause
She took of her drawers
And with a lick of her lips
She undid all her clips,
Threw it all in the air
And everyone stared
And as the last piece of clothing
Fell to the floor,
The police were banging on the door
On a Saturday night,
In 1924
Take it away boys…
But, poor Patricia was arrested
And everyone detested,
The manner in which
she was exposed
Later on in court
where everbody thought
A summer run in jail
would be proposed.
But the judge said, «Patricia,
Or may I say Delicia,
The facts of this case lie before me (knock, knock, knock)
Case dismissed… This girl was in her working
clothes…
And with a swing of her hips,
She started to strip
To tremendous applause
She took off her drawers
And with a lick of her lips
She undid all her clips,
Threw it all in the air
And everyone stared
And as the last piece of clothing
Fell to the floor,
The police were yelling out for more (more)
On a Saturday night
In 1924
Деннис қауіпті
Оның «Тенниске баратындар бар ма?»
Ал ол мен келіп, есебін сақтап қалдым.
Мод: «Уа, Тәңірім, мен қатты жалықтым» дейді.
Мен бұдан былай шыдай алмаймын…
Мен… кешкі асқа бара жатырмын,
Керемет әншімен
Кішкене жерге таптым,
Айналаның төмен.
Оның аты Патрисия,
Ол өзін Делисия деп атайды
Ал себебі олай емес
Көру өте қиын.
Оның айтуынша, Құдай оны күнәкар етіп жаратты
Толық ерлерді арық ұстау үшін
Олар үйінділермен құлаған кезде
Оның аяғының алдында.
Олар топ-топ болып жүреді
Шайқастан шаршаған әскерлер сияқты,
Оны жиі көруге болады
Көше бойында кезек.
Көрдің бе, Патрисия
Немесе Делисия
Әнші ғана емес
Сондай-ақ ол барлық киімдерін шешеді
Патрисия үшін,
Қаладағы ең жақсы стриптизші…
Жамбастарын бір сермеп,
Ол шеше бастады
Керемет қол шапалақтау
Ол тартпаларын алды
Және еріндерін жалап
Ол барлық клиптерін жойды,
Барлығы ауада лақтырды
Ал барлығы қарап қалды
Және киімнің соңғы бөлігі ретінде
Еденге құладым,
Полиция есікті қағып жатты
Сенбі түнде
1924 ж
Алып кетіңіздер балалар...
Бірақ, бейшара Патрисия қамауға алынды
Және бәрі жек көрді,
Әдіс қандай
ол әшкере болды
Кейін сотта
бәрі қайда ойлады
Түрмедегі жазғы жүгіру
ұсынылатын болады.
Бірақ судья: «Патриция,
Немесе деликианы айта аламын ба,
Бұл істің фактілері менің алдымда жатыр (қақ, қағып, қағып)
Іс тоқтатылды… Бұл қыз жұмыста болған
киім…
Жамбастарын бір сермеп,
Ол шеше бастады
Керемет қол шапалақтау
Ол тартпаларын шешіп алды
Және еріндерін жалап
Ол барлық клиптерін жойды,
Барлығы ауада лақтырды
Ал барлығы қарап қалды
Және киімнің соңғы бөлігі ретінде
Еденге құладым,
Полиция көбірек сұрады (көбірек)
Сенбі түнде
1924 ж
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз