Once Upon A Time - Chris De Burgh

Daddy I can’t sleep tonight, it’s happening again,

Voices in the kitchen are shouting

And it’s keeping me awake,

Is it something I’ve done wrong?

Maybe it’s all my fault,

And why is Mummy crying all the time?

Lately I’ve been dreaming, dreaming of the day,

We will come together and be a happy family again,

Remember how it used to be, sitting here on my bed,

Both of you with stories,

When you came to say goodnight

Әке, мен бүгін түнде ұйықтай алмаймын, бұл тағы болып жатыр,

Асүйдегі дауыстар айғайлап жатыр

Бұл мені оятады,

Мен бір нәрсе дұрыс емес пе?

Бәріне кінәлі шығармын,

Неліктен анам үнемі жылайды?

Соңғы уақытта мен армандайтынмын, күнді армандайтынмын,

Біз бірге келіп, бақытты отбасы боламыз,

Оның қалай болғанын есіңізде сақтаңыз, менің төсегімде отырыңыз,

Екеуіңіз  әңгімелеріңізбен,

Қайырлы түн деуге келгенде