Old Friend - Chris De Burgh

Old friend, so you’re in trouble again, you ask me today,

To try and find a little time, and maybe buy a glass of wine,

Old friend, I’m coming through…

Old friend, Yes I remember you, always a smile on your face,

Oh memory from years before, an old man and a little boy,

Old friend, I remember you…

You used to take me fishing down by the wishing well,

One day you threw a wish in, and we listened while it fell,

And you made a wish…

«When the years are heavy, and my heart is growing cold,

Well I wish when the evening comes that there’ll always

Be… Some old friend who’ll miss me too…»

Well I do, so old friend I’m coming through…

Yes, for you I’ll always find the time, we will have a bottle

Of wine, old friend, I’m here by your side, Oh, to the very end,

Old friend… I miss you too… My dear old friend…

Old friend… Old friend…

Ескі досым, сен тағы да қиналып қалдың, бүгін менен сұрайсың,

Кішкене уақыт тауып                                 шара            сатып                                 

Ескі дос, мен өтіп жатырмын ...

Ескі дос, иә, сені есімде, жүзіңнен күлкі кетпесін,

Бұрынғы жылдардағы естелік, қарт пен кішкентай бала,

Ескі дос, сені есімде…

Сіз мені құдықпен балық аулауға апардыңыз,

Бір күні сіз тілегіңізді жібердіңіз, ол орындалғанда біз тыңдадық,

Ал сіз тілек айттыңыз…

«Жылдар ауыр болып, жүрегім суып бара жатқанда,

Кеш батқанда, әрқашан солай болғанын қалаймын

Бол... Мені сағынатын ескі дос…»

Жақсы істеймін, ескі досым мен ...

Иә, мен сізге әрқашан уақыт табамын, бізде бөтелке болады

Шараптан, ескі дос, мен сенің жаныңдамын, О, соңына дейін,

Ескі дос... Мен де сені сағындым... Қымбатты ескі досым...

Ескі дос… Ескі дос…