Old Fashioned People - Chris De Burgh

Old-fashioned people, they never know why,

The world is changing day to day,

It moves so fast and leaves them in another time;

An old-fashioned dancer is dancing alone,

Dreaming of those music halls,

And with his lady waltzing away until the dawn,

And i thought i heard him say,

Please don’t take my dreams away;

They carry me back again, show me that life again,

Carry me back to the places that i knew,

Carry me back again, show me that life again,

Carry me back to the places that i knew…

Old-fashioned lovers, they walk in the park,

Beside the river hand in hand,

And hurry home for tea before it gets dark,

Could be you and me one day,

Time will come when we will say,

Carry me back again, show me that life again,

Carry me back to the places that i knew,

Carry me back again, show me that life again,

Carry me back to the places that i knew;

Carry me back again, show me that life again,

Carry me back to the places that i knew…

Ескі адамдар, олар неге екенін ешқашан білмейді,

Дүние күн күнге өзгереді,

Ол тез қозғалады және оларды басқа уақытта қалдырады;

Ескі биші жалғыз билейді,

Сол музыкалық залдарды армандап,

Таң атқанша оның ханымы вальсімен,

Мен оның айтқанын естідім деп ойладым:

Өтінемін, армандарымды орындамаңыз;

Олар мені қайтадан алып кетеді, маған сол өмірді тағы да көрсетеді,

Мені білетін жерлеріме апарыңыз,

Мені қайта артып ал, сол өмір қайта көрсет,

Мені білетін жерлеріме апарыңыз...

Ескі ғашықтар, олар саябақта серуендейді,

Қол ұстасып өзен жағасында,

Қараңғы түскенше үйге шайға асығыңыз,

Бір күні сен екеуміз,

Біз айтатын уақыт келеді,

Мені қайта артып ал, сол өмір қайта көрсет,

Мені білетін жерлеріме апарыңыз,

Мені қайта артып ал, сол өмір қайта көрсет,

Мені білетін жерлеріме апарыңыз;

Мені қайта артып ал, сол өмір қайта көрсет,

Мені білетін жерлеріме апарыңыз...