Төменде әннің мәтіні берілген Living In The World , суретші - Chris De Burgh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris De Burgh
Living in this fantasy, working with reality
I have come back here again to touch the sun and feel the rain
Invitations, conversations, friends to make me strong
I have seen that light and I watch it shine, living in the world
Well, I believe that destiny is written in the darkest sea
With every movement that we make and every footstep that we take
Inspirations, correlations, where we’re meant to be There’s so much more that I want to know, living in the world
Oh, still the hunger, oh, to see it all
Oh, and the wonder of the sunlight in the morning
And the moonlight on the bay, I’m singing now
Oh, oh, oh Living in the world
Oh, oh Living in the world
Don’t believe a word you read and only half of what you see
'Cause there are those who make it up just to make that extra buck
And when they write the poison, they will surely get it back
And I’m still here and I’m gonna stay, living in the world
Oh, in the spotlight, oh, it can be hard
Oh, it’s a hot light, when it’s shining on the tough
That’s when the tough begin to shine, I’m singing now
Oh, oh, oh Living in the world
Oh, oh Living in the world
I’ve seen the wonder of the forest in the light
I’ve seen the miracle of winter birds in flight
I’ve seen the universe come flashing in the night
Living in the world
And when they call me, I will be waiting
When it’s time to go But I’m not ready yet!
Oh, oh, oh Living in the world
Oh, oh Living in the world
Living in the world
Living in the world
Living in the world
Living in, living in, living in the world
Living in, living in, living in the world
Living in, living in, living in the world
Осы қиялда өмір сүру, шындықпен жұмыс істеу
Мен қайтадан күнге қол тигізіп, жаңбырды сезіне осында оралдым
Мені күшті ету үшін шақырулар, әңгімелер, достар
Мен бұл жарықты көрдім және әлемде өмір сүріп жатқанын көремін
Мен тағдырдың ең қараңғы теңізде жазылғанына сенемін
Біз жасайтын барлық қозғалыстармен және біз қабылдаған барлық аяқтармен
Біз, байланыстар, біз білгім келетін, мен білгім келетіні, әлемде өмір сүргім келеді
О, әлі де аштық, о, бәрін көру бәрін көру бәрін бәрін көру
О, таңғы күн сәулесінің кереметі
Ал шығанақтағы ай сәулесі, мен қазір ән айтып жатырмын
О, о, о әлемде өмір сүру
О, дүниеде өмір сүру
Оқыған сөзіңізге және көрген нәрсеңіздің жартысына ғана сенбеңіз
«Осыны жасайтындар бар, олар мұны қосымша етіп жасау үшін
Олар уды жазғанда, оны міндетті түрде қайтарады
Мен әлі де осындамын және осы дүниеде өмір сүретін боламын
О, көп назарында, қиын болуы
О, бұл қатты жарық қатты жарық жарқыраған жарық
Міне, сол кезде қиын жарқырайды, мен қазір ән айтып жатырмын
О, о, о әлемде өмір сүру
О, дүниеде өмір сүру
Мен жарықта орманның кереметін көрдім
Мен қысқы құстардың ұшқан кереметін көрдім
Мен түнде ғаламның жарқырағанын көрдім
Әлемде өмір сүру
Олар маған қоңырау шалғанда, мен күтемін
Баратын уақыты болғанда Бірақ мен әлі дайын емеспін!
О, о, о әлемде өмір сүру
О, дүниеде өмір сүру
Әлемде өмір сүру
Әлемде өмір сүру
Әлемде өмір сүру
Әлемде өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру
Әлемде өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру
Әлемде өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз