It's Such A Long Way Home - Chris De Burgh

Sitting by the window of this broken-down hotel

Trying to write a letter just to show you that I’m well

But I’ve been watching all the people as they cross the marketplace

And though there really is no reason, I’ve been looking for your face

It’s such a long way home

It’s such a long way home;

It’s such a long way;

Standing by the aeroplane she held me in her arms

And then she whispered «Oh dear Lord don’t let him come to any harm»;

And as we turned to fly away I saw her standing on her own

It seemed her hand was waving not goodbye but «Please come home»

It’s such a long way home

It’s such a long way home

It’s such a long way;

Oh so many people have to travel away

From the ones that they love and they need

But I want to tell you that all your life

You can depend on me;

Far away a saxophone lingers on a tune

And it’s the kind of song that someone wrote for lovers and a moon

And as the band begins to play it, with a shock I realize

That it’s a song we sang together and it nearly makes me cry

It’s such a long way home

It’s such a long way home

It’s such a long way home

It’s such a long way, yes, such a long way home

Бұл бұзылған қонақүйдің терезесінің жанында отыр

Сізге өзімнің жақсы екенімді көрсету үшін хат жазуға  тырысамын

Бірақ мен адамдардың базардан өтіп бара жатқанын бақылап отырдым

Ешқандай себеп болмаса да, мен сіздің бетіңізді іздедім

Үйге дейін ұзақ жол

Үйге дейін ұзақ жол;

Бұл өте ұзақ жол;

Ұшақтың жанында тұрған ол мені құшағына алды

Сосын ол сыбырлады: «Уа, қымбатты Раббым, оған зиян тигізбеу керек»;

Біз бұрылып ұшып бара жатқанда, мен оның өз бетімен тұрғанын көрдім

Оның қолы қоштасу емес, «Үйге келші» деп бұлғап тұрған сияқты.

Үйге дейін ұзақ жол

Үйге дейін ұзақ жол

Бұл өте ұзақ жол;

О, сондықтан көптеген адамдар саяхаттау керек

Олар жақсы көретін және оларға қажет адамдардан

Бірақ мен сізге өмір бойы айтқым келеді

Сіз маған тәуелді бола аласыз;

Алыста  саксофон  әуен                                                                                                                             |

Бұл біреудің ғашықтар мен айға арнап жазған әнінің түрі

Топ оны ойнай бастағанда, мен таң қалдым

Бұл біз бірге айтқан ән және мен жыла                                            ән     

Үйге дейін ұзақ жол

Үйге дейін ұзақ жол

Үйге дейін ұзақ жол

Бұл ұзақ жол, иә, үйге дейін ұзақ жол