In Your Eyes - Chris De Burgh

Some people fall in love

In rooms that are so dark

They can’t see where they are going

And they lose their hearts

But when I saw your face

It was a light so strong!

I could feel a long night coming on!!!

In your eyes!!!

In your eyes!!!

And I saw driving down to the river;

Laughing in the rain;

Dancing out in the moonlight;

Papers in bed!

And I saw your delights as a lover

Until the break of day!

And oh… every time I look

It’s you and me together… in your eyes

Some people say that time changes everything

With love there’s no way of knowing

What the world may bring

But I don’t mind at all, because it’s you and me!

And all I’ve ever wanted, I can see…

In your eyes!!!

In your eyes!!!

And we are driving down to the river;

Laughing in the rain;

Dancing out in the moonlight;

Papers in bed

And I feel your delights as a lover

Until the break of day!

Oh and every time I look

It’s you and me together in your eyes!

In your eyes!!!

In your eyes!!!

And I feel your delights as a lover

Until the break of day!

And oh every time I look

It’s you and me forever… in your eyes!

In your eyes!!!

In your eyes!!!

Driving down to the river…

Your delights as a lover…

Dancing out in the moonlight…

Кейбір адамдар ғашық болады

Қараңғы бөлмелерде

Олар қайда бара жатқанын көре алмайды

Және олар жүректерін жоғалтады

Бірақ бетіңізді көргенде

Бұл өте күшті жарық болды!

Ұзақ түн келе жатқанын сездім!!!

Сіздің көзіңізде!!!

Сіздің көзіңізде!!!

Мен өзенге қарай көлікпен келе жатқанымды көрдім;

Жаңбырда күлу;

Ай сәулесінде билеу;

Төсекте қағаздар!

Мен сенің ғашық ретінде қуаныштарыңды көрдім

Күннің үзілуіне дейін!

Әрі қараймын

Сіздің көзіңізде сіз                                            сен          ...

Кейбіреулер уақыт бәрін өзгертеді дейді

Сүйіспеншілікті білуге жол жоқ

Әлем не әкелуі мүмкін

Бірақ мен мүлдем қарсы емеспін, өйткені бұл сен және мен!

Мен қалағанның барлығын көремін...

Сіздің көзіңізде!!!

Сіздің көзіңізде!!!

Және біз өзенге қарай жүрдік;

Жаңбырда күлу;

Ай сәулесінде билеу;

Төсекте қағаздар

Мен сенің ғашық ретінде қуаныштарыңды сеземін

Күннің үзілуіне дейін!

Қараған сайын

Бұл сен және мен бірге сенің көзіңде!

Сіздің көзіңізде!!!

Сіздің көзіңізде!!!

Мен сенің ғашық ретінде қуаныштарыңды сеземін

Күннің үзілуіне дейін!

Қараған сайын

Сіздің көзіңізде мәңгілік сіз және мен!

Сіздің көзіңізде!!!

Сіздің көзіңізде!!!

Өзенге көлікпен…

Сіздің сүйіктілеріңіз ...

Ай сәулесінде билеу…