In Love Forever - Chris De Burgh

There’s an angel crying up in Heaven tonight

And I’ve got the Devil in my heart

Because I keep saying things that I don’t mean

And it’s tearing us apart;

There’s a wild wind blowing in the desert tonight

Oh how I long to feel the rain

And let it wash away these lonely tears

And bring us back again

'Cos it’s a different world when I look into your eyes

You’re the nearest thing that I have seen to Paradise

And I know with you I will be in love forever;

There’s a stranger waiting deep in every heart

To say the crazy things we say

But I promise you he won’t be back

To steal your dreams away;

So come up close and put your sweet hand in mine

I’m going to hold you all night long

And if you wake up I will be here

To tell you that I love you;

'Cos it’s a different world when I look into your eyes

You’re the nearest thing that I have seen to Paradise

And I know with you I will be in love forever;

Yes, it’s a different world when I look into your eyes

You’re the nearest thing that I have seen to Paradise

And I know with you I will be in love forever

Yes I know with you I will be in love forever

In love forever

Бүгін түнде көкте бір періште жылап жатыр

Менің жүрегімде Ібіліс бар

Өйткені мен болмайтын нәрселерді  айта беремін

Және бұл бізді ажыратады;

Бүгін түнде шөлде жабайы жел соғады

Мен жаңбырды сезуді қалаймын

Бұл жалғыздықтың көз жасын шайып кетсін

Және бізді қайтадан әкеліңіз

"Себебі сенің көздеріңе қарасам, бұл басқа әлем

Сіз жұмақтағы ең жақын нәрсеңіз

Мен сенімен мәңгі ғашық болатынымды білемін;

Әр жүректің түбінде бейтаныс адам күтеді

Біз айтатын ақылсыз нәрселерді айту

Бірақ мен оған қайтып келмейді деп уәде беремін

Армандарыңызды ұрлау үшін;

Ендеше жақын келіңіз де, тәтті қолыңызды менің қолыма қойыңыз

Мен сені түні бойы ұстаймын

Ал егер оянсаң мен осында боламын

Мен сені жақсы көретінімді айту үшін;

"Себебі сенің көздеріңе қарасам, бұл басқа әлем

Сіз жұмақтағы ең жақын нәрсеңіз

Мен сенімен мәңгі ғашық болатынымды білемін;

Иә, көзіңізге  қарасам                        бө                   әр       әл             ә           �������������������� Иә, көзіңізге қараған әлем

Сіз жұмақтағы ең жақын нәрсеңіз

Мен сенімен мәңгі ғашық болатынымды білемін

Иә, мен сенімен мәңгілік ғашық болатынымды білемін

Мәңгі ғашық