In Dreams - Chris De Burgh

A candy-colored clown they call the sandman

Tiptoes to my room every night

Just to sprinkle stardust and to whisper

«Go to sleep.

Everything is all right.»

I close my eyes, then I drift away

Into the magic night, I softly say

A silent prayer like dreamers do

Then I fall asleep to dreams, my dreams of you

In dreams I walk with you, in dreams I talk to you

In dreams you’re mine, all of the time

We’re together in dreams, in dreams

But just before the dawn, I awake and find you gone

I can’t help it, I can’t help it, if I cry

I remember that you said goodbye

It’s too bad that all these things

Can only happen in my dreams

Only in dreams, in beautiful dreams

Олар құм адам деп атайтын кәмпит түсті сайқымазақ

Күнде түнде аяқтың ұшымен бөлмеме                                Күнде                                                                                      Аяқтың ұшымен барады

Жұлдыз шаңын шашып, сыбырлау үшін

«Ұйықтауға жату.

Барлығы  дұрыс.»

Мен көздерімді жамамын, сосын алып кетемін

Сиқырлы түнде, мен ақырын айтамын

Армандаушылар сияқты үнсіз дұға

Сосын мен армандарға ұйықтап кетемін, сен туралы армандарым

Арманда мен сенімен бірге жүремін, арманда сенімен сөйлесемін

Түсімде сен әрқашан менікісің

Біз арманда, арманда біргеміз

Бірақ таң атқанша мен оянып, сенің кеткеніңді байқадым

Мен жыласам, көмектесе алмаймын, көмектесе алмаймын

 қоштасқаныңыз есімде

Мұның бәрі өте өкінішті

Тек армандарымда болуы мүмкін

Тек арманда, әдемі арманда