If Beds Could Talk - Chris De Burgh

If beds could talk, mine would be singing

Singing about the time when you and I were lovers

All night long, we could not stop

They were amazing times, they were the crazy times

They were the best that I have known

Another place to fly, another taste to try

We were awake in a beautiful dream;

If beds could talk, mine would be saying

Come back and hold me in your arms again

If beds could talk, mine would be calling

Come back and let me love you once again;

If walls could hear, mine would remember

Every word we said when you and I were lovers

All night long, we could not stop

Remember every kiss, and every touch of lips

And every sensual delight

They were hypnotic times, they were erotic times

They were a thousand Arabian nights;

If beds could talk, mine would be saying

Come back and hold me in your arms again

If beds could talk, mine would be calling

Come back and let me love you once again;

If beds could talk, if walls could hear, if windows see, imagine

The moments and the memories, they all come flooding back

If tables turn, if wheels caress, if mirrors see the passion

You’d be the best of them all;

If beds could talk, mine would be saying

Come back and hold me in your arms again

If beds could talk, mine would remember, so

Come back and let me love you once again

If beds could talk — mine would be singing

If beds could talk — mine would remember

If beds could talk — mine would be calling

If beds could talk — mine would be waiting

If beds could talk — mine would be singing

If beds could talk

If beds could talk

If beds could talk…

Төсектер сөйлей алатын болса, менікі ән айтатын еді

Сен екеуміздің ғашық болған кезді жырлау

Түні бойы біз тоқтай алмадық

Бұл таңғажайып уақыттар болды, олар ессіз кездер болды

Олар мен білетін ең жақсысы болды

Ұшатын тағы бір жер, тағы бір дәм

Біз әдемі түс көріп ояндық;

Төсектер сөйлейтін болса, менікі айтар еді

Қайта оралып, мені қайтадан құшағында ұста

Төсектер сөйлей алатын болса, менікі қоңырау шалар еді

Қайтып кел, сені тағы бір рет сүюге рұқсат ет;

Қабырғалар еститін болса, менікі есімде болар еді

Сіз екеуміз ғашық болған кездегі әрбір сөзіміз

Түні бойы біз тоқтай алмадық

Әрбір сүйіспеншілік пен еріннің әр тиюін есте сақтаңыз

Және кез келген нәзік ләззат

Олар гипноздық, эротикалық кезең болды

Олар мың араб түні болды;

Төсектер сөйлейтін болса, менікі айтар еді

Қайта оралып, мені қайтадан құшағында ұста

Төсектер сөйлей алатын болса, менікі қоңырау шалар еді

Қайтып кел, сені тағы бір рет сүюге рұқсат ет;

Төсектер сөйлейтін болса, қабырғалар еститін болса, терезелер көретін болса, елестетіңіз

Осы сәттер мен естеліктер, олардың бәрі қайта оралады

Үстелдер айналса, доңғалақтар сипаласа, айналар құмарлықты көрсе

Сіз олардың бәрінен жақсы болар едіңіз;

Төсектер сөйлейтін болса, менікі айтар еді

Қайта оралып, мені қайтадан құшағында ұста

Төсектер сөйлей алатын болса, менікі есімде болар еді

Қайтып кел, сені тағы бір рет жақсы көруіме рұқсат ет

Егер төсек сөйлесе алса - менікі ән айтады

Төсектер сөйлей алатын болса, менікі есімде болар еді

Төсектер сөйлей алатын болса, менікі қоңырау шалатын еді

Төсектер сөйлей алатын болса, менікі күтер еді

Егер төсек сөйлесе алса - менікі ән айтады

Төсектер сөйлей алатын болса

Төсектер сөйлей алатын болса

Төсектер сөйлей алатын болса…