I Want It, (And I Want It Now!) - Chris De Burgh

I want it…

Four in the morning and I just cant sleep

Ive got a craving now for something sweet

So I head off for my local all-night supermarket,

When I get there, its deserted;

And now Im standing at the chocolate shelf,

Under the sign that says, «help yourself»

If you really gotta have it,

Then we really gotta sell it to ya

This is for people who say…

I want it and I want it now!

I want it and I just cant wait!

I want it and I want it now.

I want it and I will not wait…

I want it… now

I sit at home and when I watch tv,

I gotta have remote control with me,

Oh and when Im watching football,

I can go to total recall,

I got freeze frame, I got slo — mo.

This is the way that it was meant to be,

You gotta get ready for the century

Im a total modern man,

And I got total modern plans

And its so easy when you say…

I want it and I want it now!

I want it and I just cant wait!

I want it and I want it now.

I gotta get a feel to try, gotta get a meal inside,

Gotta get a deal tonight, I gotta say…

I want it now, I want it now, I want it now,

And I just cant wait…

I want it and I want it now!

I want it and I just cant wait!

I want it and I want it now.

I want it and I will not wait…

I want it now, I want it now, I want it now,

And i just cant wait

I want it now, I want it now, I want it now,

And I just cant wait

Here it is the new sensation,

Listen to the new generation,

We want something, we want it now!

You dont need no invitation,

Listen to the new conversation,

We want something, we want it now…

We want it now,

Мен оны тілеймін…

Таңертеңгі төрт, мен ұйықтай алмаймын

Қазір  тәтті нәрсеге құмармын

Сондықтан мен жергілікті түнгі супермаркемді алып кетемін,

Мен жеткенде, ол қаңырап бос қалды;

Ал қазір шоколад сөресінде тұрмын,

«Өзіңе көмектес» деген белгінің астында

Егер сізде оны шынымен алу керек болса,

Сонда біз оны сізге сатуымыз керек

Бұл  дейтін адамдарға  арналған...

Мен қалаймын және қазір қалаймын!

Мен оны қалаймын және күте алмаймын!

Мен қалады және қазір қалады.

Мен қалаймын және күтпеймін…

Мен қалаймын... қазір

Мен үйде      отырамын   теледидар                                                                                                                                                                                                           теледидар  Теледидар   теледи.

Қашықтан басқару пульті болуым керек,

Мен футбол көргенде,

Мен жалпы еске түсіруге бара аламын,

Менде кадрды мұздату, менде салу — мо.

Бұл болу болған болды,

Ғасырға дайындалу керек

Мен                                   заманауи                                    адам

Мен толық заманауи жоспарларды алдым

Сіз айтқан кезде ол өте оңай ...

Мен қалаймын және қазір қалаймын!

Мен оны қалаймын және күте алмаймын!

Мен қалады және қазір қалады.

Мен сынап көруім керек, ішке тамақтану керек,

Бүгін кешке келісім жасау керек, мен айтуым керек...

Мен қазір қалаймын, енді оны қалаймын, мен оны қазір қалаймын,

Мен күте алмаймын…

Мен қалаймын және қазір қалаймын!

Мен оны қалаймын және күте алмаймын!

Мен қалады және қазір қалады.

Мен қалаймын және күтпеймін…

Мен қазір қалаймын, енді оны қалаймын, мен оны қазір қалаймын,

Ал мен күте алмаймын

Мен қазір қалаймын, енді оны қалаймын, мен оны қазір қалаймын,

Ал мен күте алмаймын

Бұл жерде бұл жаңа сенсация,

Жаңа ұрпақты тыңдаңыз,

Біз бірдеңені қалаймыз, қазір қалаймыз!

Шақырудың қажет емес,

Жаңа әңгімені тыңдаңыз,

Біз бір нәрсені қалаймыз, біз оны қалаймыз ...

Біз қазір қалаймыз,