I'm Going Home - Chris De Burgh

I left my home by the ocean

I left my love by the sea

Dreaming I could sing my songs in the city…

I thought the streets of London

Would be paved with gold

But the only gold was in the setting sun

And these city nights are so cold

And you know that feeling when you’ve been too long

And you wanna go home and it’s so strong

I’m going home, I’m going home

Oh the leaves are falling and the wind is calling

And I must get on the road

You’ll be alone, you’ll be alone

But if you’re crying to the rhythm of the falling rain

It’s alright, I’m on my way, I’m going home

I’m going home, yea…

Jilly she’s got a smile in her eye

And a bed just right for two

Silly how much I love her, but I do

Sunny days will be here again

She whispered in my ear

Oh Lord it’s funny how much I’ve missed the country rain

That’s a sound I love to hear…

And I know that feeling and I’ve been too long

And I wanna go home and it’s so strong

I’m going home, I’m going home

Oh the leaves are falling and the wind is calling

And I must get on the road

You’ll be alone, you’ll be alone

But if you’re crying to the rhythm of the falling rain

It’s alright, I’m on the way, I’m going home

I’m going home, yea…

Oh hold on darling, I’m going home

I’m on the way, I’m going home

I’m going home, Hold on darling…

Мен үйімді мұхитпен тастадым

Мен махаббатымды теңізге қалдырдым

Мен қалада әндерімді айта аламын деп армандаймын...

Мен Лондонның көшелерін ойладым

Алтынмен  төселетін еді

Бірақ жалғыз алтын батар күн астында болды

Бұл қала түндері өте суық

Сіз бұл сезімді тым ұзақ болған кезде білесіз

Және сіз үйге барғыңыз келеді және бұл өте күшті

Мен үйге барамын, үйге барамын

О жапырақтар түсіп, жел шақырып жатыр

Ал мен жолға  түсуім керек

Жалғыз боласыз, жалғыз боласыз

Бірақ жауап жаңбыр ритміне жыласаңыз 

Жарайды, жолдамын, үйге  бара жатырмын

Мен үйге барамын, иә...

Джиллидің көзінде күлкі бар

Екі адамға арналған кереует

Мен оны қаншалықты жақсы көремін, бірақ мен сүйемін

Шуақты күндер осында тағы                                                           Шу күндер                            күндер              күндер                               | |

Ол менің құлағыма сыбырлады

О, Тәңірім, елдегі жаңбырды сағынғаным қызық

Бұл мен естігенді ұнататын дыбыс…

Мен бұл сезімді білемін және тым ұзақ болдым

Мен үйге барғым келеді, және ол өте күшті

Мен үйге барамын, үйге барамын

О жапырақтар түсіп, жел шақырып жатыр

Ал мен жолға  түсуім керек

Жалғыз боласыз, жалғыз боласыз

Бірақ жауап жаңбыр ритміне жыласаңыз 

Жарайды, мен жолдамын, үйге бара жатырмын

Мен үйге барамын, иә...

Күте тұрыңыз, қымбаттым, мен үйге бара жатырмын

Мен жолдамын, үйге бара жатырмын

Мен үйге бара жатырмын, күте тұрыңыз, қымбаттым…