I Had The Love In My Eyes - Chris De Burgh

Show me a man secure in his love

And I’ll show you a lucky man;

I loved her too well and I just couldn’t tell

She was holding another hand

And when she said that she would leave in the morning

I broke down and cried

'Cos I had the love in my eyes, I just didn’t see it

Such a surprise, I just don’t believe it

Somebody took her away, oh I was blind

I had the love in my eyes…

Day after day, in so many ways

I gave her the best of me

But she wanted more, and she opened the door

Well I hope that you find what you need;

And all the time I thought that she was beside me

She was drifting away

But I had the love in my eyes, I just didn’t see it

Such a surprise, I just don’t believe it

Somebody took her away, oh I was blind

I had the love in my eyes

I had the love in my eyes…

Маған өз сүйіспеншілігі қорған адам көрсет

Мен сізге бақытты адамды көрсетемін;

Мен оны тым жақсы көретінмін, бірақ айта алмадым

Ол басқа қолын ұстады

Таңертең кететінін айтқан кезде

Мен жасылып, жыладым

«Менің көзімде махаббат бар болғандықтан, мен оны көрмедім

Бұл таңқаларлық, мен бұған сенбеймін

Біреу оны алып кетті, мен соқыр едім

Менің көзімде махаббат болды...

Күннен күнге, көптеген жолдармен 

Мен оған ең жақсыны бердім

Бірақ ол көбірек алғысы келіп, есікті ашты

Сізге қажет нәрсені табасыз деп үміттенемін;

Әрқашан мен оны жанымда деп ойладым

Ол алыстап бара жатты

Бірақ менің көзімде махаббат болды, мен оны көрмедім

Бұл таңқаларлық, мен бұған сенбеймін

Біреу оны алып кетті, мен соқыр едім

Менің көзімде махаббат болды

Менің көзімде махаббат болды...