Five Past Dreams - Chris De Burgh

It’s five past dreams, I should be home asleep,

But I just want to keep this moment alive, it’s just you and I,

And I can’t deny that I’ve had too much to drink tonight,

But everybody’s gone, and we’re still going strong,

Thinking of bed, dancing instead, you’re lovely in red;

And we are moving cheek to cheek, and I know that I’m with

The only one who makes it right, it’s in your eyes, and your smile,

And the way you look tonight;

It’s five past dreams, the world is waking up, just like I should

Have done a long time ago, maybe I’m slow, I just didn’t know,

That the saviour of my heart is right here, in my arms, you are

The one who makes it right with your eyes, and your smile,

And the way you look tonight;

And I know that I’m with the only one who makes it right,

It’s in your eyes, and your smile, and the way you look tonight;

With your eyes, and the way you look tonight.

Өткен бес түс болды, мен үйде  ұйықтап  болуым керек,

Бірақ мен осы сәтті сақтап қалғым келеді, тек сен және мен,

Мен                                                                                                        іш                іш                                               |

Бірақ бәрі кетті, ал біз әлі де мықтымыз,

Төсек ойлау, оның орнына билеу, сіз қызыл түсте сүйкімдісіз;

Бет әлпемізді бетке жылжытып жатырмыз, мен өзімнің екенімді білемін

Оны түзететін жалғыз адам, ол сенің көзіңде және сенің күлкіңде,

Бүгін түнде қалай көрінетініңіз;

Өткен бес түс болды, дүние оянып жатыр, мен керек сияқты

Баяғыда жасадым, мүмкін мен баяу шығармын, білмедім,

Жүрегімнің құтқарушысы дәл осы жерде, менің құшағымда, сенсің

Көзіңізбен және күлкіңізбен түзететін адам,

Бүгін түнде қалай көрінетініңіз;

Мен бәрін түзететін жалғыз адаммен бірге екенімді білемін,

Бұл сіздің көздеріңізде, күлкілеріңізде және бүгінгі түндегі көзқарасыңызда;

Көздеріңізбен және бүгінгі түндегі көзқарасыңызбен.