Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Back , суретші - Chris De Burgh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris De Burgh
Oh, there is a place where the wild men go
When it’s late at night and on the radio
They’re telling everybody, stay at home
It’s no time for you to be alone
It is a place on the edge of town
Just shining in a hell-fire light (they're waiting)
And if you’re there, keep going on
They’re waiting deep inside, I’m telling you
Don’t look back, women in the red and black
Don’t look back, they’re going to take your heart away
I’m telling you don’t look back, women in the red and black
Don’t look back, they’re going to steal your heart away
I should have known better;
Well Jimmy Pellin was a friend of mine
But he went out there one too many times
I saw him running down the railroad track
And I tell you boys he ain’t coming back
The early morning is their favourite time
To find somebody out on their own (they're waiting)
They’re waving arms and flashing lights
Standing out on the road, I’m telling you
Don’t look back, women in the red and black
Don’t look back, they’re going to take your heart away
I should have known better, I should have known better
So if you’re going to the edge of town
Don’t lose in a hell-fire light, (they're waiting)
And if you’re passing, keep going on
They’re waiting there tonight, I’m begging you
Don’t look back, don’t look back
I beg you don’t look back
Women in the red and black
Don’t look back
They’re going to steal your heart away
I should have known better -- don’t look back
I should have known better -- don’t look back
I should have known better -- don’t look back
I should have known better -- don’t look back
I should have known better
Ой, жабайы адамдар баратын жер бар
Түнде радиодан кеш
Олар барлығына үйде болыңдар дейді
Жалғыз болуға уақыт жоқ
Бұл қаланың шетіндегі жер
Жай ғана тозақ отында жарқырайды (олар күтуде)
Егер сол жерде болсаңыз, жалғастырыңыз
Олар іштей күтуде, мен саған айтамын
Артыңызға қарамаңыз, қызыл-қара әйелдер
Артқа қарама, олар сенің жүрегіңді тартып алады
Сізге айтарым, артыңызға қарамаңыз, қызылды-қараны киген әйелдер
Артыңызға қарамаңыз, олар жүрегіңізді ұрлап әкетеді
Мен жақсырақ білуім керек еді;
Джимми Пеллин менің досым болды
Бірақ ол ол жерге тым көп шықты
Мен оның теміржол бойымен жүгіріп келе жатқанын көрдім
Ал мен сендерге айтамын, ол қайтып келмейді
Таңертең олардың сүйікті уақыты
Біреуді өз кү
Олар қолдарын бұлғап, шамдарды жарқыратады
Жолда тұрып, сізге айтамын
Артыңызға қарамаңыз, қызыл-қара әйелдер
Артқа қарама, олар сенің жүрегіңді тартып алады
Жақсырақ білуім керек еді, жақсырақ білуім керек еді
Егер сіз қаланың шетіне барсаңыз
Тозақ отының жарығында жоғалмаңыз, (олар күтуде)
Ал өтіп жатсаңыз, жалғастырыңыз
Олар бүгін түнде күтеді, мен сенен өтінемін
Артқа қарама, артқа қарама
Артқа қарамауыңызды өтінемін
Қызыл және қара киімді әйелдер
Артқа қарама
Олар жүрегіңізді ұрлап әкетеді
Мен жақсырақ білуім керек еді -- артқа қарама
Мен жақсырақ білуім керек еді -- артқа қарама
Мен жақсырақ білуім керек еді -- артқа қарама
Мен жақсырақ білуім керек еді -- артқа қарама
Мен жақсырақ білуім керек еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз