Diamond In The Dark - Chris De Burgh

Is it real, what I feel, is love,

Is it love that’s making me weak, in the night,

And when she’s next to me,

I just stumble on my words,

And all the things I want to say,

Come out wrong,

I am lost in a dream

But I know this is more than it seems,

I need a little help,

Someone put on a love song,

To bring her closer to me,

All I want is this diamond in the dark

To begin what must be;

When she turns at her name, when she smiles,

When she smiles, I feel it again, in my heart,

Across the crowded room,

She is just a dance away,

And I can feel her like a fire that’s burning strong,

She keeps looking at me,

And I know this was all meant to be,

And then it had to come,

Someone put on a love song,

To bring her closer to me,

All I want is this diamond in the dark,

To begin what must be,

All I want this diamond in the dark,

To begin what must be,

All I want is this diamond in the dark, to begin what must be,

All I want is this diamond in the dark, to begin what must be.

Шынайы ма, менің сезінгенім - махаббат,

Мені түнде әлсірететін махаббат па?

Ол менің қасымда болғанда,

Сөздерімнен  сүрінемін,

Мен айтқым келгеннің барлығы

Қате шығып,

Мен арманда адасып қалдым

Бірақ бұл көрінгеннен де көп екенін білемін,

Маған кішкене көмек керек,

Біреу махаббат әнін қойды,

Оны маған жақындату үшін,

Мен қалағанның бәрі - бұл гауһар қараңғыда

Бастау үшін болуы керек;

Ол атына бұрылғанда, күлгенде,

Ол күлгенде, мен оны қайтадан жүрегімде сезінемін,

Толып жатқан бөлменің арғы жағында,

Ол жай ғана би,

Мен оны қатты жанып тұрған оттай сезінемін,

Ол маған қарайды,

Мұның бәрі болуы керек екенін білемін,

Содан кейін ол келуі керек еді,

Біреу махаббат әнін қойды,

Оны маған жақындату үшін,

Мен қалағанның бәрі - қараңғыда бұл гауһар,

Бастау үшін болуы керек,

Мен бұл гауһар тасты қараңғыда алғым келеді,

Бастау үшін болуы керек,

Мен қалағанның бәрі - қараңғыда бұл гауһар, не болуы керек,

Мен қалағанның бәрі - қараңғыда бұл гауһар, не болуы керек.