Brazil - Chris De Burgh
С переводом

Brazil - Chris De Burgh

Альбом
At The End Of A Perfect Day
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193560

Төменде әннің мәтіні берілген Brazil , суретші - Chris De Burgh аудармасымен

Ән мәтіні Brazil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brazil

Chris De Burgh

Оригинальный текст

Ooh, next time I see you, I’ll be singing in brazil,

Misty land of music where the feet are never still,

And pretty senhoritas dressed up for the kill,

They’ll be glad that you’re coming to brazil, yeah, me too,

So glad that you’re coming to brazil…

Ooh, next thing you know you’re out here dancing in the streets,

Working with the people on that boss-a-nova beat,

And some dark-eyed lady brings you wine and a chicken wing,

In brazil where the carnival is king, yes,

Brazil where the carnival is king, everbody’s singing,

Ah la la brazil,

Ah la la brazil,

Ah la la brazil,

Ah la la brazil,

Ooh, rio de janeiro is the kind of place for me,

Dancing in the moonlight, making love down by the sea,

From copacabana to the corcovado hill,

Everybody’s always singing in brazil,

Yeah, everybody’s, ooh singing, in brazil,

All together now…

Ah la la brazil…

Cancao du brazil…

(song of brazil)

Tudo beum brazil…

(all's well in brazil)

Ah la la brazil…

Перевод песни

Ой, келесі жолы сені көргенде, мен Бразилияда ән айтатын боламын,

Аяғы тынбайтын музыканың тұманды жері,

Әдемі сенхориталар өлтіру үшін киінген,

Олар сіздің Бразилияға келгеніңізге қуанышты болады, иә, мен де 

Бразилияға келгеніңізге өте қуаныштымын…

О, келесіде сіз көшеде билеп жүргеніңізді білесіз.

Сол бастық-а-нова соққысы бойынша адамдармен жұмыс істеу,

Қара көзді әйел сізге шарап пен тауық қанаты әкеледі,

Карнавал патша болған Бразилияда, иә,

Карнавал патша болған Бразилия, бәрі ән салады,

Ах ла ла Бразилия,

Ах ла ла Бразилия,

Ах ла ла Бразилия,

Ах ла ла Бразилия,

Оо, Рио-де-Жанейро - мен үшін осындай орын,

Ай сәулесінде билеу, теңіз жағасында ғашық болу,

Копакабанадан корковадо төбесіне дейін,

Бразилияда бәрі әрқашан ән айтады,

Иә, бәрі Бразилияда ән айтады,

Қазір бәрі бірге…

Ах ля ля Бразилия...

Бразилияның Канкао…

(бразилия әні)

Tudo beum brazil…

(Бразилияда бәрі жақсы)

Ах ля ля Бразилия...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз