Bal Masque - Chris De Burgh

So many hearts, so many years, so many people in this vale of tears,

But there is one you will meet again, in this endless duet of the dance,

Then the carriages come and the ladies descend with their dreams,

With the gloves and the mask, nothing is here what it seems;

One touch is all it takes, two hearts will meet again,

I will know you tonight when I see you at the Bal Masque,

One touch is all it takes, two hearts will celebrate,

In the heat of the night, when I see you at the Bal Masque;

Another face from another time, another place in another life,

Behind the mask is an open door to the someone that you’ve been before,

Then the music begins, and the colours are starting to change,

She comes in from the garden, I know that it’s her right away;

One touch is all it takes, two hearts will meet again,

I will know you tonight when I see you at the Bal Masque,

One touch is all it takes, two hearts will celebrate,

In the heat of the night, when I see you at the Bal Masque,

At the Bal Masque, at the Bal Masque, at the Bal Masque,

At the Bal Masque, at the Bal Masque, at the Bal Masque,

So many hearts, so many years,

Another face from another time,

Another face in another life, at the Bal Masque,

So many hearts, so many years.

Осы көз жасында қаншама жүрек, қаншама жылдар, қаншама адамдар,

Бірақ сіз тағы бір кездесетін адам, бидің шексіз дуэтінде,

Содан кейін арбалар келіп, ханымдар армандарымен түседі,

Қолғап пен маскамен, бұл жерде ештеңе жоқ;

Бір рет түрту жеткілікті, екі жүрек қайта кездеседі,

Мен сені бүгін кешке Бал маскасында көргенде білемін,

Бір түрту жеткілікті, екі жүрек тойлайды,

Түннің ыстығында, мен сені Бал маскасында көргенде;

Басқа уақыттан басқа жүз, басқа өмірдегі басқа орын,

Масканың артында сіз бұрын болған адамға ашық есік,

Содан кейін музыка басталып, түстер өзгеріле бастайды,

Ол бақшадан келеді, мен оның ол екенін бірден білемін;

Бір рет түрту жеткілікті, екі жүрек қайта кездеседі,

Мен сені бүгін кешке Бал маскасында көргенде білемін,

Бір түрту жеткілікті, екі жүрек тойлайды,

Түннің ыстығында, мен сені Бал маскасында көргенде,

Бал маскасында, бал маскасында, бал маскасында,

Бал маскасында, бал маскасында, бал маскасында,

Қанша жүрек, қаншама жылдар,

Басқа уақыттан басқа жүз,

Басқа өмірдегі тағы бір тұлға, Бал маскасында,

Қаншама жүрек, қаншама жылдар.