A Night On The River - Chris De Burgh

Naked and frozen at the side of a lake

I think I’ve gone and made my big mistake

I took her swimming, we had a fight

Now my clothes and the lady are well out of sight

And it looks like I’m heading for a night on the river

Under the moon and the stars

Looks like I’m heading for a night on the river

Me and my beating heart, singing in the dark

Naked and frozen at the side of a lake

If she was here I wouldn’t hesitate

To tell her how, the way things are

With a long conversation in the back of a car

And it looks like I’m heading for a night on the river

Under the moon and the stars

Could be I’m heading for a night on the river

Just me and my beating heart, singing in the dark;

I think she owes me an explanation

She’s got the whip hand in this situation

If I try to tell her just the way I feel

It could start the whole thing all over again

Ooh, I think I’m heading for a night on the river

Under the moon and the stars

Could be I’m heading for a night on the river

But I see the lights of a car, shining in the dark

Ooh, could be we’re heading for a mm-mm

Under the moon and the stars

Could be we’re heading for a mm-mm

Just you and me and our beating hearts

We’re singing in the dark…

Көл жағасында жалаңаш және мұздаған

Мен өзім кетіп, үлкен қателіктерімді жасадым деп ойлаймын

Мен оны суға түсірдім, біз төбелесіп қалдық

Қазір менің киімім мен ханым көрінбей қалды

Және мен өзенге бір түнде барған сияқтымын

Ай мен жұлдыздардың астында

Мен өзенге  түнге  бара жатқан сияқтымын

Мен және менің соғып жатқан жүрегім, қараңғыда ән айтамыз

Көл жағасында жалаңаш және мұздаған

Ол осында болса, мен тартынбас едім

Оған жағдайды, қалай екенін айту

Көліктің артында ұзақ әңгімелесу

Және мен өзенге бір түнде барған сияқтымын

Ай мен жұлдыздардың астында

Мен өзенге  түнге  бара жатқан шығармын

Мен және менің соғып жатқан жүрегім, қараңғыда ән айтамыз;

Ол маған түсініктеме беруі керек деп ойлаймын

Бұл жағдайда оның қамшы қолында

Мен оған өзімді сезінгендей айтқысы келсем

Ол бәрін қайтадан бастауы мүмкін

Ой, мен өзенге түнеуге бара жатырмын деп ойлаймын

Ай мен жұлдыздардың астында

Мен өзенге  түнге  бара жатқан шығармын

Бірақ мен қараңғыда жарқыраған көліктің шамдарын көремін

Ой, мүмкін біз мм-мм-ге бара жатырмыз

Ай мен жұлдыздардың астында

Біз мм-мм-ге бара жатқан шығармыз

Тек сен, мен және соғып тұрған жүрегіміз

Біз қараңғыда ән айтамыз...