A Celebration - Chris De Burgh

Don’t worry darling

That’s not forever in my eyes

Just want to hold you for a while

Nobody knows how it will go

Spending this night together;

I can hardly believe it’s true

I can hardly believe it’s you

A celebration…

Turn it on and let it fly away

And let’s see what we can do

Oh little darling, it’s really something

When it’s me and when it’s you;

I’m going to give you everything I have

Until the night is through

Did you ever believe in love?

Did you ever believe in love?

I’ve got a feeling

I’ve got a feeling in my heart

We’d be together from the start

Something inside you just cannot hide

Is waiting the time to show it;

I can hardly believe it’s true

I can hardly believe it’s you

A celebration…

Turn it on and let it fly away

And let’s see what we can do

Oh little darling, ain’t you something

When it’s me and when it’s you;

I’m going to give you everything I have

Until the night is through

Did you ever believe in love?

Did you ever believe in love?

Well this is it!

Something inside you cannot hide

Is waiting the time to show it;

And I can hardly believe it’s true

I can hardly believe it’s you

A celebration…

And this is it!

Уайымдама жаным

Бұл менің көз алдымда мәңгілік емес

Сізді біраз уақытқа ұстағым келеді

Оның қалай болатынын ешкім білмейді

Бұл түнді бірге өткізу;

Оның рас екеніне сене алмаймын

Бұл сіз екеніңізге сене алмаймын

 Мереке…

Оны қосыңыз және ұшып болыңыз

Ал біз не істей алатынымызды көрейік

Әй, қымбаттым, бұл шынымен де бір нәрсе

Мен болсам және сіз болсаңыз;

Мен сізге болғанның барын беремін

Түн батқанша

Сіз махаббатқа сенген кезіңіз болды ма?

Сіз махаббатқа сенген кезіңіз болды ма?

Менде бір сезім бар

Менің жүрегімде бір сезім бар

Біз басынан бірге боламыз

Ішіңізде бір нәрсені жасыра алмайсыз

Оны көрсету уақытын күтуде;

Оның рас екеніне сене алмаймын

Бұл сіз екеніңізге сене алмаймын

 Мереке…

Оны қосыңыз және ұшып болыңыз

Ал біз не істей алатынымызды көрейік

Әй, қымбаттым, сен бірдеңе емессің бе?

Мен болсам және сіз болсаңыз;

Мен сізге болғанның барын беремін

Түн батқанша

Сіз махаббатқа сенген кезіңіз болды ма?

Сіз махаббатқа сенген кезіңіз болды ма?

Міне, болды!

Ішіңізде бір нәрсені жасыра алмайсыз

Оны көрсету уақытын күтуде;

Оның рас екеніне сене алмаймын

Бұл сіз екеніңізге сене алмаймын

 Мереке…

Міне болды!