Mountain Duet - Chess In Concert

This is the one situation

I wanted most to avoid

Nothing I say will convince him

This isn’t a trick

A drink on clear moonlit night--

I relax, she smiles

There’s something peculiar going on

So through no fault of my own

I’m stuck here to carry the can

Embarrassed, uncertain, marooned

Now she can’t be working for them--

I mean us--

She seems to know what she’s doing

But where is he?

He has to turn up

He wanted this meeting

Didn’t he?

Maybe he’s scared

But he didn’t seem scared

In the game

Oh, I just couldn’t care less

He can go right ahead

Go and wreck his career

I know I’ve done my best

Well, at least

She’s a good looking spy

What if my Russian friend

Thinks that my plans

Are more of an intimate kind?

If I don’t say something and soon

He’ll go

Maybe I’m on nobody’s side!

Listen, I hate to break up the mood

Get to the point, begin the beguine

Haven’t you noticed we are a protagonist short

In this idyllic, well-produced scene?

He couldn’t wait

To join you up here

Maybe he walked--

Cable cars scare him

Never mind him

I haven’t missed him so far

Maybe it won’t do any harm

To struggle on without his charm

Funny how all at once I feel

That he can go jump off the mountain--

I won’t care!

This is the one situation

I wanted most to avoid

My dear opponent--

I really can’t imagine why

So I am not dangerous then?

What a shame

No, you’re not dangerous

Who could think that of you?

You--

You are so strange

Why can’t you be

What you ought to be?

You should be scheming

Intriguing

Too clever by half!

I have to hand it to you

For you’ve managed

To make me forget

Why I ever agreed to this farce

I don’t know why

I can’t think of anything

I would rather do

Than be wasting my time

On mountains with you

Who’d ever think it?

Such a very pretty setting

Tell me what’s the betting

Very pretty plotting, too

No matter--

I’ve done all your work for you

Freddie

Who’d ever guess it?

Daughter in collaboration

With the very nation

Gave her father third degree

Where’s Daddy

Dead or in the KGB?

(spoken)

While my second has been curling up with my opponent, I have agreed to new

terms with Global Television, which in short means more money-- for you as well,

but that can’t be helped.

Therefore, this meeting is unnecessary.

The match can continue and we don’t have to be friends

Бұл бір жағдай

Менден аулақ болуды қалаймын

Менің айтқанымның ешқайсысы оны сендіре алмайды

Бұл қулық емес

Айлы түнде сусын...

Мен тыныштанамын, ол жымиды

Біртүрлі нәрсе болып жатыр

Сондықтан, өз кінәмнен

Мен консерві алып жүру үшін осында қалдым

Ұялған, белгісіз, күңгірт

Енді ол олар үшін жұмыс істей алмайды...

Мен бізді айтамын...

Ол не істеп жатқанын білетін сияқты

Бірақ ол қайда?

Ол тұруы керек

Ол бұл кездесуді қалады

Ол емес пе?

Мүмкін ол қорқады

Бірақ ол қорықпаған сияқты

Ойында

О, мен бірақ көңіл бөле алмадым

Ол тура келе алады

Барып, оның мансабын құртыңыз

Мен өзімнің ең жақсымын істегенімді білемін

Кем дегенде 

Ол әдемі тыңшы

Менің орыс досым болса ше

Менің жоспарларым деп ойлайды

Көбірек  интимдік  түрі ме?

Бірдеңе айтпасам және жақын арада

Ол кетеді

Мүмкін мен ешкімнің жағында емес шығармын!

Тыңдаңыз, мен көңіл-күйді бұзуды жек көремін

Нүктеге жетіңіз, Бегуинді бастаңыз

Біздің басты кейіпкер екенімізді байқамадыңыз ба

Бұл керемет, жақсы түсірілген сахнада ма?

Ол күте алмады

Сізге қосылу үшін осы жерде

Ол жаяу жүрген шығар...

Кабельдік көліктер оны қорқытады

Оған қарсы болма

Мен оны әлі күнге дейін сағындым

Мүмкін, ешқандай зиян тигізбейді

Оның сүйкімділігінсіз күресу

Бірден өзімді қалай сезінетінім қызық

Ол таудан секіре алады...

Маған бәрібір!

Бұл бір жағдай

Менден аулақ болуды қалаймын

Менің құрметті қарсыласым--

Неге екенін елестете алмаймын

Сонда мен  қауіпті емеспін бе?

Масқара

Жоқ, сіз қауіпті емессіз

Сіз туралы кім олай ойлай алады?

Сіз...

Сіз біртүрлі екенсіз

Неге бола алмайсың

Сіз қандай болуыңыз керек?

Сіз айлакер болуыңыз керек

Қызықты

Жартылай тым ақылды!

Мен оны сізге беруім керек

Сіз басқарғаныңыз үшін

Мені ұмыттыру үшін

Неліктен мен бұл фарсқа келістім

Не үшін білмеймін

Мен ештеңе ойлай алмаймын

Мен жасағанды ​​жөн көремін

Уақытымды босқа өткізгеннен гөрі

Сізбен тауларда

Оны кім ойлады?

Өте әдемі параметр

Маған ставканың не екенін айтыңыз

Өте әдемі сюжет

Маңызды емес--

Мен сенің барлық жұмысыңды сен үшін жасадым

Фредди

Оны кім болжай алады?

Ынтымақтастықтағы қызы

Өз ұлтымен

Әкесіне үшінші дәреже берді

Әке қайда

Өлді ме, әлде КГБ-да ма?

(сөйлеу)

Менің екінші қарсыласыммен бұйралаған кезде, мен жаңаға келістім

жаһандық теледидардан тұратын терминдер, олар қысқа және сіз үшін де,

бірақ бұған көмектесу мүмкін емес.

Сондықтан бұл кездесу қажет емес.

Матч жалғасуы мүмкін және бізге дос болудың қажетті болмайды