Endgame #2 - Chess In Concert

Chorus:

1866--Wilhelm Steinitz.

1894--Emmanuel Lasker.

Molokov:

How straightforward the game,

When one has trust in one’s player!

Chorus:

1921--Jose Capablanca.

Molokov:

And how great the relief, working for one who believes in--

Loyalty, heritage, true to his kind, come what may.

Chorus:

1927--Alex Alekhine.

Frederick:

How straightforward the game,

When one is free from distraction!

Chorus:

1935--Euwe.

1948--Mikhail Botvinnik.

Frederick:

When your only concern, is laid out so clearly before you.

64 squares--They are the reason you know you exist.

Chorus:

1957--Vasily Smylov.

1960--Tal.

Molokov:

It is the weak, who accept tawdry untruths about freedom.

Chorus:

1963--Tigran Petrosian.

Molokov:

Prostituting themselves, chasing a spurious starlight.

Trinkets in airports, sufficient to lead them astray.

Chorus:

1969--Boris Spassky.

Florence:

Does the player exist in any human endeavor?

Chorus:

1975--Anatoly Karpov.

Florence:

Who has been known to resist,

Sirens of fame and possessions?

They will destroy you--not rivals, not age, not success.

Chorus:

1956--Budapest is rising.

1956--Budapest is fighting!

1956--Budapest is falling.

1956--Budapest is dying!

Хор:

1866 - Вильгельм Штайниц.

1894 - Эммануэль Ласкер.

Молоков:

Ойын қаншалықты қарапайым,

Бір ойыншыға сенім артқанда!

Хор:

1921 - Хосе Капабланка.

Молоков:

Ал сенетін адам үшін жұмыс істеу қандай үлкен жеңілдік...

Адалдық, мұра, өз түріне адалдық, не болса да болады.

Хор:

1927 - Алекс Алехин.

Фредерик:

Ойын қаншалықты қарапайым,

Адам алмаусыз болғанда!

Хор:

1935 - Эвве.

1948 - Михаил Ботвинник.

Фредерик:

Сізді алаңдататын жалғыз мәселе сіздің алдыңызда анық көрсетілген кезде.

64 шаршы – олар сіздің бар екеніңізді білудің себебі.

Хор:

1957 жыл --Василий Смылов.

1960--Тал.

Молоков:

Бұл  әлсіздер бостандық туралы өтірік жалған сөздерді қабылдайды.

Хор:

1963 - Тигран Петросян.

Молоков:

Жезөкшелікпен айналысып, жалған жұлдыз жарығын қуып жүр.

Әуежайлардағы әшекейлер, оларды адастыруға жеткілікті.

Хор:

1969 - Борис Спасский.

Флоренция:

Ойыншы кез келген адам әрекетінде бар ма?

Хор:

1975--Анатолий Карпов.

Флоренция:

Қарсылық көрсеткені белгілі,

Даңқ пен дүниенің сиреналары?

Олар сізді құртады - бәсекелестер емес, жас емес, сәттілік емес.

Хор:

1956 – Будапешт көтерілуде.

1956 – Будапешт шайқасуда!

1956 – Будапешт құлдырады.

1956 – Будапешт өліп жатыр!