Nobody's Side - Chess In Concert
С переводом

Nobody's Side - Chess In Concert

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226040

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody's Side , суретші - Chess In Concert аудармасымен

Ән мәтіні Nobody's Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody's Side

Chess In Concert

Оригинальный текст

What’s going on around me

Is barely making sense

I need some explanations fast

I see my present partner

In the imperfect tense

And I don’t see how we can last

I feel I need a change of cast

Maybe I’m on nobody’s side

And when he gives me reasons

To justify each move

They’re getting harder to believe

I know this can’t continue

I’ve still a lot to prove

There must be more I could achieve

But I don’t have the nerve to leave

Everybody’s playing the game

But nobody’s rules are the same

Nobody’s on nobody’s side

Better learn to go it alone

Recognize you’re out on your own

Nobody’s on nobody’s side

The one I should not think of

Keeps rolling through my mind

And I don’t want to let that go

No lovers ever faithful

No contract truly signed

There’s nothing certain left to know

And how the cracks begin to show!

Never make a promise or plan

Take a little love where you can

Nobody’s on nobody’s side

Never stay too long in your bed

Never lose your heart, use your head

Nobody’s on nobody’s side

Never take a stranger’s advice

Never let a friend fool you twice

Nobody’s on nobody’s side

Never be the first to believe

Never be the last to deceive

Nobody’s on nobody’s side

And never leave a moment too soon

Never waste a hot afternoon

Nobody’s on nobody’s side

Never stay a minute too long

Don’t forget the best will go wrong

Nobody’s on nobody’s side

Better learn to go it alone

Recognize you’re out on your own

Nobody’s on nobody’s side

Перевод песни

Айналамда не болып жатыр

Мағынасы аз

Маған тез арада түсініктемелер қажет

Мен өзімнің серіктесімді көремін

Кемелсіз шақта

Мен біздің қалай тұра алатын көрінбеймін

Маған құйманың өзгеруі керек деп ойлаймын

Мүмкін мен ешкімнің жағында емес шығармын

Ол маған себептерді айтқан кезде

Әрбір қозғалысты негіздеу үшін

Оларға сену қиын болып барады

Мен бұл жалғаса алмайтынын білемін

Мен әлі де дәлелдеймін

Мен қол жеткізер едім

Бірақ кететін жүйкем жоқ

Барлығы ойын ойнайды

Бірақ ешкімнің ережелері бірдей емес

Ешкім ешкімнің жағында емес

Жалғыз жүруді жақсы біліңіз

Өз бетіңізбен шығып жатқаныңызды мойындаңыз

Ешкім ешкімнің жағында емес

Мен ойламауым керек

Менің санамда ойналады

Мен оны жібергім келмейді

Ешқашан ғашықтар адал болмайды

Ешқандай келісімшартқа шынымен қол қойылмаған

Белгілі бір нәрсе қалмады

Жарықтар қалай көріне бастайды!

Ешқашан уәде немесе жоспар жасамаңыз

Мүмкіндігінше кішкене махаббатты алыңыз

Ешкім ешкімнің жағында емес

Төсегіңізде ешқашан тым ұзақ қалмаңыз

Ешқашан жүрегіңізді жоғалтпаңыз, басыңызды қолданыңыз

Ешкім ешкімнің жағында емес

Ешқашан бейтаныс адамның кеңесін қабылдамаңыз

Ешқашан досыңыз сізді екі рет алдауына жол бермеңіз

Ешкім ешкімнің жағында емес

Ешқашан бірінші сенбеңіз

Ешқашан соңғы алдаушы болмаңыз

Ешкім ешкімнің жағында емес

Ешқашан бір сәтті  ерте қалдырмаңыз

Ыстық күнді ешқашан босқа өткізбеңіз

Ешкім ешкімнің жағында емес

Ешқашан бір минут тым ұзақ қалмаңыз

Ең жақсының қате болатынын ұмытпаңыз

Ешкім ешкімнің жағында емес

Жалғыз жүруді жақсы біліңіз

Өз бетіңізбен шығып жатқаныңызды мойындаңыз

Ешкім ешкімнің жағында емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз