Someone Else's Story - Chess In Concert

Long ago

In someone else’s lifetime

Someone with my name

Who looked a lot like me

Came to know

A man and made a promise

He only had to say

And that’s where she would be

Lately

Although the feelings run just as deep

The promise she made has grown impossible to keep

And yet I wish it wasn’t so

Will he miss me if I go?

In a way

It’s someone else’s story

I don’t see myself

As taking part at all

Yesterday

A girl that I was fond of

Finally could see

The writing on the wall

Sadly

She realized she’d left him behind

And sadder than that she knew he wouldn’t even mind

And though there’s nothing left to say

Would he listen if I stay?

It’s all very well to say you fool it’s now or never

I could be choosing

No choices whatsoever

I could be

In someone else’s story

In someone else’s life

And he could be in mine

I don’t see

A reason to be lonely

I could take my chances

Further down the line

And if

That girl I knew should ask my advice

Oh I wouldn’t hesitate she needn’t ask me twice

Go now!

I’d tell her that for free

Trouble is, the girl is me

The story is, the girl is me

Баяғыда

Басқа біреудің өмірінде

Менің атым                                                  

Кім маған қатты ұқсайтын

Білдім

Ер        уәде  берді

Ол тек айтуы керек

Және ол сол жерде болар еді

Соңғы уақытта

Сезімдер дәл солай тереңде жатқанымен

Оның берген уәдесін орындау мүмкін болмай қалды

Дегенмен олай болмағанын қалаймын

Барсам, ол мені сағына ма?

Бір           

Бұл басқа біреудің әңгімесі

Мен өзімді көрмеймін

Барлығына қатысады

Кеше

Мен ұнататын қыз

Ақыры көре алды

Қабырғадағы жазу

Өкінішке орай

Ол оны артта қалдырғанын түсінді

Ең өкініштісі, ол оның қарсы болмайтынын білді

Айтатын ештеңе қалмаса да 

Мен қалсам, ол тыңдар ма еді?

Қазір немесе ешқашан ақымақпын деп айту өте жақсы

Мен таңдау мүмкін

Ешқандай таңдау жоқ

Мен болуым мүмкін

Басқа біреудің әңгімесінде

Басқа біреудің өмірінде

Және ол менің ішімде болуы мүмкін

Мен көрмеймін

Жалғыздықтың себебі

Мен өзімнің мүмкіндігімді ала аламын

Одан әрі төмен қарай

Ал егер

Мен білетін қыз менің кеңесімді сұрауы керек

О     ол                                                                                          сјрауын ›ажет емес ».

Қазір бар!

Мен оған мұны тегін айтар едім

Мәселе мынада, қыз мен

Әңгіме мынада, қыз  менмін