Hymn to Chess - Chess In Concert

The Arbiter:

And now let us dedicate ourselves to the spirit

of chess.

Chorus:

We are one united family,

Black and white.

The game--

Our one true guiding light,

Sweeping through

The darkest corners

To express

Countries, classes,

Creeds as one,

In love of chess

Төреші:

Ал енді өзімізді рухқа  арнайық

 шахмат.

Хор:

Біз біртұтас отбасымыз,

Қара мен АҚ.

Ойын--

Біздің жалғыз шынайы бағдар нұрымыз,

Сыпырып өту

Ең қараңғы бұрыштар

Білдіру

Елдер, сыныптар,

Кредтер бір        

Шахматқа ғашық