Endgame #1 - Chess In Concert

Alekhine, Botvinnik, Smyslov, Spassky, Euwe

Karpov, Fischer, Petrosian, Anderssen, Capablanca (x2)

Kasparov, Morphy, Capablanca…

Arbiter:

Gentlemen, the score is five games each

You both need just one more win to be world champion

Frederick:

All eyes in the world of chess and indeed many eyes outside

Are turned towards Bangkok, Thailand today

Where what many here expect to be

The final game of the match in this gripping encounter

Has just been launched with the ceremonial splendor

And all the talk is of the recent sensational loss of form

Of world champion Sergievsky

Who seems certain to surrender his title here today

To the mightily impressive Viigand

Алехин, Ботвинник, Смыслов, Спасский, Эвве

Карпов, Фишер, Петросян, Андерссен, Капабланка (x2)

Каспаров, Морфи, Капабланка…

Төреші:

Мырзалар, есеп бес ойын

Әлем чемпионы болу үшін екеуіңізге тағы бір жеңіс қажет

Фредерик:

Барлық көздер шахмат әлемінде және шын мәнінде көп көздер сыртта

Бүгін Бангкокқа, Тайландқа бұрылды

Мұндағы көп адамдар нені күтеді

Осы қызықты кездесудегі матчтың соңғы ойыны

Жаңа ғана салтанатты сәнмен іске қосылды

Және барлық әңгімелер соңғы сенсациялық формадан тұрады

Сергиевскийдің әлем чемпионы

Кім өз титулын бүгін осында тапсыратыны анық

Күшті әсерлі Вигандқа